Vertaling van "Codex sur" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le Comité du Codex sur l'étiquetage des denrées alimentaires travaille également sur l'étiquetage nutritionnel « à l'avant des emballages»2,5.
Das Codex Committee on Food Labelling befasst sich zudem mit der Nährwertkennzeichnung auf der Vorderseite von Verpackungen.,5
Le comité du Codex sur les additifs alimentaires et les contaminants examine actuellement une proposition visant à introduire des valeurs-limites pour l'irradiation des denrées alimentaires (ALINORM 04/27/12, annexe XXIII).
Im CCFAC-Ausschuss des Codex Alimentarius (Codex Committee on Food Additives and Contaminants) wird derzeit ein Vorschlag diskutiert, Grenzwerte für die radioaktive Belastung von Lebensmitteln einzuführen (ALINORM 04/27/12, Appendix XXIII).
Omeka a rencontré une erreur Pour obtenir des informations détaillées, consulter la page Omeka Codex sur retrieving error messages.
Um zu erfahren, wie Sie detailliertere Informationen ├╝ber diesen Fehler erhalten, lesen Sie bitte im Omeka Codex die Seite Retrieving Error Messages.
Au niveau international, la Commission continue de soutenir, en étroite collaboration avec les États membres, le développement des directives Codex sur cette question.
Auf internationaler Ebene fördert die Kommission weiterhin, in enger Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten, die Entwicklung von CODEX-Leitlinien zum Thema.
Rolf Grossklaus, Président du Comité du Codex sur la nutrition et les aliments diététiques ou de régime, déclare que les consommateurs ne réalisent pas les bienfaits procurés par les aliments génétiquement modifiés et qu'ils finiront par changer d'avis à leur sujet.
Dr. Rolf Grossklaus, Vorsitzender des Codex- Komitees zu Ernährung und diätetischen Lebensmitteln, behauptet, dass Verbraucher die Vorzüge von gentechnisch veränderten Lebensmitteln jetzt noch nicht realisieren, mit der Zeit aber ihre Meinung über diese Lebensmittel ändern werden.
ZABOO: Je doit reporter à Codex sur les changements à l'interface
ZABOO: Ich muss Codex Bericht über die neuen Änderungen
De plus, la Commission du Codex Alimentarius a récemment autorisé des études visant à inclure l'éthylène dans les directives du Codex sur la production, le traitement, l'étiquetage et le marketing des produits issus de l'agriculture biologique.
Schlimmer ist jedoch, dass die Codex-Alimentarius-Komission der Arbeit an der Aufnahme von Ethylen in die Codex-Richtlinien zur Produktion, Verarbeitung, Kennzeichnung und Vermarktung von biologisch erzeugten Lebensmitteln kürzlich grünes Licht erteilte.
Guide pour le calcul des quantités de résidus de pesticides apportées par l'alimentation (révision), préparé par le programme GEMS/Food en collaboration avec le comité du Codex sur les résidus de pesticides et publié par l'Organisation mondiale de la santé, 1997 (OMS/FSF/FOS/97.7).
„Guidelines for predicting dietary intake of pesticide residues" (überarbeitete Fassung), erstellt vom GEMS/Food Programme in Zusammenarbeit mit dem Codex Committee on Pesticide Residues, 1997 von der Weltgesundheitsorganisation veröffentlicht (WHO/FSF/FOS/97.7).
La 29ème session du Comité du Codex sur la nutrition et les aliments diététiques ou de régime s'est tenue à Bad Neuenahr-Ahrweiler en Allemagne, du 12 au 16 novembre 2007.
Vom 12. bis 16. November 2007 fand in Bad Neuenahr-Ahrweiler die 29. Sitzung des Codex-Komitees für Ernährung und diätetische Lebensmittel statt.
Cette liste se fonde sur celle des ingrédients alimentaires (avec l'ajout des graines de sésame) du Codex Alimentarius Commission du Codex Alimentarius, Comité du Codex sur l'étiquetage alimentaire.
Diese Liste basiert auf einer Zusammenstellung des Codex Alimentarius Codex Alimetarius Commission, Codex Committee on Food Labelling.
Quels sont les derniers développements du CODEX sur l'emploi des allégations de santé pour les aliments ?
Was sind die jüngsten Entwicklungen des Codex beim Gebrauch von Gesundheitsaussagen für Lebensmittel?
Selon les recommandations formulées récemment par le comité du codex sur les poissons et les produits de la pêche (CCFFP), deux des toxines généralement associées au groupe intoxication diarrhéique par les mollusques (IDM) ne devraient plus être réglementées.
Laut den jüngsten Empfehlungen des Codex-Alimentarius-Komitees für Fisch und Fischereierzeugnisse (CCFFP) sollten zwei der Toxine, die normalerweise der DSP-Gruppe (Diarrhetic Shellfish Poison) zugeordnet werden, nicht mehr reguliert werden.
Codex sur le vol des oiseaux (1505) De son côté, le gouvernement italien pourra racheter, en 1884, au comte Bertram Ashburnham, quelque 2000 manuscrits, qui ont retrouvé les rayons de la bibliothèque Laurentienne.
Ungefähr 2000 Manuskripte, die Libri in Italien gestohlen und in London verkauft hatte, wurden 1884 von der italienischen Regierung zurückgekauft und befinden sich wieder in der Biblioteca Medicea Laurenziana.
