Examples with "Computerprogrammprodukt mit Programmcode" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Computerprogrammprodukt mit Programmcode gemäß Anspruch 21, das auf einem für einen Computer und/oder Zentralcontroller zugänglichen Speichermedium gespeichert ist.
Computerprogrammprodukt mit einem Programmcode, der in ein Datenverarbeitungssystem geladen werden kann, wobei das Datenverarbeitungssystem durch Lauf des Programmcodes die Berechnungen des Verfahrens gemäß einem der Ansprüche 1-3 bereitstellt.
Produit de programme d'ordinateur comprenant un code de programme qui peut être chargé dans un système de traitement de données, le système de traitement de données délivrant les calculs du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 en utilisant le code de programme.
Computerprogrammprodukt, umfassend Programmcode, zum Ausführen aller Schritte eines Verfahrens gemäß einem der vorhergehend genannten Verfahrensansprüche, wobei der Programmcode auf einem computerlesbaren Datenträger gespeichert ist.
Produit-programme informatique comprenant un code de programme, servant à exécuter toutes les étapes d'un procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes du procédé, dans lequel le code de programme est stocké sur un support de données lisible sur ordinateur.
Computerprogrammprodukt, welches einen Programmcode aufweist, der für einen Computerprozessor lesbar ist und der dafür ausgelegt ist, alle Schritte des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 9 auszuführen, wenn dieser durch einen Prozessor ausgeführt wird.
Produit de programme informatique comportant un code de programme pouvant être lu par un processeur d'ordinateur adapté pour effectuer, lorsqu'il est exécuté par un processeur, toutes les étapes du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 9.
Computerprogrammprodukt, das einen Programmcode umfasst, der in der Lage ist, in einem Mehrprozessorsystem mit einer Speicherarchitektur für den uneinheitlichen Speicherzugriff das Verfahren gemäß einem beliebigen der Ansprüche 1 bis 5 auszuführen, wenn das Programm auf einem Computer läuft.
Programme informatique comprenant un code de programme adapté pour exécuter, dans un système multiprocesseur ayant une architecture de mémoire à accès indirect, la méthode selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 quand ledit programme est exécuté par un ordinateur.
Verfahren zur Statuserkennung eines mechanisch beanspruchten Bauteils, ein Computersystem auf dem das Verfahren läuft, ein Computerprogramm mit Programmcode-Mitteln und ein Computerprogrammprodukt.
L'invention concerne un procédé de reconnaissance d'état d'un composant mécaniquement sollicité, un système d'ordinateur sur lequel est appliqué le procédé, un programme d'ordinateur doté de moyens code programme et un produit programme d'ordinateur.
Sie fand eine Kiste mit alten Lochstreifen auf dem Dachboden, gefüllt mit Programmcode.
Elle a trouvé une boîte de vieilles bandes perforées dans le grenier, remplies de code de programme.
Programmspeichermedium oder Computerprogrammprodukt mit dem Programm nach dem vorhergehenden Anspruch.
Der visuelle Ansatz von Max befähigt Kunststudenten, die Leistung der Computerprogrammierung zu nutzen, ohne sich mit Programmcode herumschlagen zu müssen.
L'approche visuelle de Max permet aux étudiants d'appréhender la puissance de la programmation sur ordinateur sans passer par l'écriture fastidieuse de lignes de codes.
Computerprogrammprodukt mit Programmmitteln zur Durchführung eines Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 7.
Computerprogrammprodukt mit Anweisungen zur Programmierung eines Computers, um die Merkmale aufzuweisen, die in zumindest einem der Ansprüche 1 bis 11 dargestellt sind.
Programme informatique comprenant des instructions pour programmer un ordinateur pour avoir les caractéristiques exposées dans au moins l'une des revendications 1 à 11.
Sicherheitunterstützungsvorrichtung und maschinell lesbares Aufzeichnungsmedium mit Programmcode, um einen Computer zu veranlassen, Sicherheit zu stützen
Dispositif de sécurité et support d'enregistrement lisible par un ordinateur avec un programme permettant à un ordinateur de supporter la sécurité
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
