Examples with "Das Programm INTERREG-I" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Programm INTERREG-I im Zeitraum 1989-1993 und das Programm INTERREG-II in den Jahren 1994-1999 haben sich hinsichtlich der Annäherung der sozialen und wirtschaftlichen Entwicklung zwischen benachbarten Mitgliedstaaten als überragender Erfolg erwiesen.
Le programme Interreg pour la période 1989-1993 et le programme Interreg II pour la période 1994-1999 se sont avérés être de réels succès car ils ont rapproché le développement économique et social d'États membres frontaliers.
Andere resultaten
Das Programm INTERREG II verbindet INTERREG I mit dem REGEN-Programm.
Folgerichtig wurde die Zusammenarbeit intensiviert und ab 1993 durch das INTERREG I Programm der EU gefördert.
Il était alors logique d'intensifier la collaboration qui fut soutenue dès 1993 par le programme INTERREG I de l'Union Européenne.
Das Programm baut auf den Erfahrungen von INTERREG I auf und stützt sich auf grenzüberschreitende Einrichtungen, die bereits in den 70er Jahren geschaffen wurden, wie z. B. die Deutsch-, Französisch- Schweizerische Regierungskommission und die Oberrheinkonferenz.
Le programme est fondé sur l'acquis d'Interreg I et s'appuie sur des institutions transfrontalières qui ont été créées dès les années 70, telles que, par exemple, la Commission intergouvernementale germano-franco-suisse et la Conférence du Rhin supérieur.
Ich habe dich für das Programm angemeldet, weil es dir gut tun wird.
Je t'ai inscrit au programme car c'est dans ton intérêt.
Er erklärte das Programm mitfühlend, sodass sich jeder eingeschlossen und wertgeschätzt fühlte.
Il a expliqué le programme avec sollicitude, aidant chacun à se sentir inclus et apprécié.
Ich muss das Programm entlausen, bevor wir es veröffentlichen können.
Je dois déboguer le programme avant qu'on puisse le lancer.
Wir wussten nicht, wenn sie für das Programm angenommen worden war.
Nous n'avons pas su si elle avait été acceptée pour le programme.
Ich weiß, dass das Programm nicht bei allen beliebt ist.
Je sais que ce programme n'est pas apprécié de tous.
Das Programm ist kostenlos bis man das erste mal gewonnen hat.
Il est gratuit jusqu'à la première fois que tu gagnes.
Das Programm kann nicht bearbeitet werden, nachdem es erstellt wurde.
Il est impossible de modifier le programme après l'avoir créé.
Wenn das Programm einmal läuft, lässt es sich nicht mehr auffinden.
Une fois le programme lancé, il est impossible à détecter.
Es ist auch möglich, dass das Programm selbst nicht richtig funktioniert.
Il est également possible que le programme lui-même ne fonctionne pas correctement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
