Examples with "DevOps-Ansatz" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beim kollaborativen DevOps-Ansatz von heute aber wird Sicherheit zur gemeinsamen Verantwortung, die von der ersten Phase an in den Ablauf integriert ist.
À présent, dans le cadre de travail collaboratif du DevOps, la sécurité est une responsabilité partagée, intégrée dès le départ.
Der DevOps-Ansatz lässt sich in jedem Unternehmen implementieren.
Darüber hinaus wollte das Unternehmen von seiner lokalen Umgebung zu einer Cloud-Infrastruktur migrieren und einen agilen DevOps-Ansatz integrieren.
L'entreprise souhaitait par ailleurs passer d'un environnement sur site à une infrastructure cloud, et adopter une approche DevOps pour gagner en agilité.
Sie sollten einen DevOps-Ansatz verfolgen und eine Kultur der Zusammenarbeit fördern, in der Menschen und Prozesse mit Technologie im Einklang arbeiten.
Vous devez adopter une approche orientée DevOps et favoriser une culture collaborative dans laquelle les personnes et les processus sont alignés sur la technologie.
Will heißen, der DevOps-Ansatz wird Änderungen bei den Geschäftsbereichen, die Entwicklungsarbeiten beantragen, sowie den Gruppen auslösen, die die Endbenutzer unterstützen.
Cela signifie que l'adoption du modèle DevOps va entraîner des changements dans les services de l'entreprise qui demandent du travail de développement, ainsi que dans les groupes qui assurent l'assistance auprès des utilisateurs finaux.
Darüber hinaus wollte das Unternehmen einen agilen, kollaborativen DevOps-Ansatz mit Technologien übernehmen, die die neuen CIPE-Funktionen und Arbeitsmethoden unterstützen sollten.
L'entreprise désirait également adopter une approche DevOps plus agile et davantage axée sur la collaboration, ainsi qu'une technologie qui soit compatible avec les nouvelles capacités de sa plateforme CIPE et avec sa nouvelle méthode de travail.
Während sich die IT-Gruppe immer mehr einem DevOps-Ansatz nähert, kann New Relic dabei helfen, die Vision einer Kultur der Zusammenarbeit und Transparenz zu verwirklichen, die auch die enge Zusammenarbeit mit externen Entwicklern vorsieht.
À mesure que l'équipe informatique adopte une approche DevOps, New Relic lui permet de réaliser sa vision et de créer une culture de collaboration et de transparence, notamment en travaillant de près avec les développeurs externes.
Also entwickelte UPS mit der Unterstützung von Red Hat eine flexible, agile, containerbasierte Cloud Computing-Umgebung mit einem kollaborativen DevOps-Ansatz.
Avec l'aide de Red Hat, UPS a conçu un environnement de cloud computing conteneurisé alliant agilité et flexibilité, tout en adoptant une approche DevOps collaborative.
Die Wahl fiel auf Red Hat OpenShift Container Platform und weitere Red Hat Lösungen zur Aktualisierung der IT-Infrastruktur und einen DevOps-Ansatz zur Anwendungsentwicklung, um den firmeninternen Entwicklern bei Bedarf Self-Service-Funktionen bereitstellen zu können.
La banque a utilisé Red Hat OpenShift Container Platform et d'autres solutions Red Hat pour mettre à jour son infrastructure informatique et adopter une approche DevOps agile en matière de développement d'applications, offrant ainsi à ses développeurs des fonctionnalités accessibles en libre-service et à la demande.
The Globe haben für die Automatisierung der Infrastruktur einen DevOps-Ansatz gewählt.
En travaillant avec ClearScale, The Globe a adopté une approche DevOps pour l'automatisation de l'infrastructure.
Andere resultaten
Einführung in die Verwendung eines DevOps-Ansatzes mit AWS.
Introduction à l'utilisation d'une approche DevOps avec AWS.
Orange Labs beschleunigt die Softwarebereitstellung und verbessert die Qualität mithilfe des DevOps-Ansatzes.
Orange Labs accélère l'accès aux logiciels et améliore la qualité dans le plus pur style DevOps.
Dazu konnte Hilton mithilfe eines DevOps-Ansatzes die Entwicklungszeit von mehreren Monaten auf wenige Tage reduzieren.
Le groupe hôtelier a également adopté une approche DevOps pour réduire le délai de développement, de plusieurs mois à quelques jours seulement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
