Ein gerechter Ansatz in der Bildung bietet jedem Schüler gleiche Chancen.
Une approche équitable de l'éducation offre des chances égales à chaque élève.
Ihr anderer Ansatz hat eindeutig einen frischen Wind ins Team gebracht.
Son approche différente a clairement apporté un vent de fraîcheur à l'équipe.
Diese Plattform verfolgt einen stark anleitenden Ansatz und setzt auf persönliche Begleitung.
Cette plateforme adopte une démarche hautement tutorielle, orientée vers l'accompagnement personnalisé.
Der intimistische Ansatz dieses Fotografen will die Sanftheit vertrauter Augenblicke sichtbar machen.
La démarche intimiste de ce photographe cherche à révéler la douceur des instants familiers.
Ihr sachlicher Ansatz stellte sicher, dass das Projekt auf Kurs blieb.
Leur méthode réaliste a permis au projet de rester sur la bonne voie.
Die spürbare Angst in ihrer Stimme ließ ihn seinen Ansatz überdenken.
La peur perceptible dans sa voix l'a fait repenser son approche.
Angesichts dessen sollten wir unseren Ansatz für das Projekt überdenken.
Compte tenu de cela, nous devrions repenser notre approche du projet.
Ihre Elternrollen ergänzen sich gegenseitig und schaffen so einen ausgewogenen Ansatz.
Leurs rôles parentaux se complètent, créant une approche équilibrée de l'éducation.
Er bevorzugt einen logischen Ansatz statt einer allzu emotionalen Analyse der Ereignisse.
Il préfère une approche logique plutôt qu'une analyse trop émotive des événements.
Der Bericht enthielt wichtige Erkenntnisse, die unseren neuen Ansatz prägten.
Le rapport incluait des enseignements cruciaux qui ont façonné notre nouvelle approche.
Der Professor erklärte geduldig, warum unser anfänglicher Ansatz völlig fehlgeleitet war.
Le professeur a expliqué patiemment en quoi notre approche initiale était totalement égarée.
Unser Ansatz wird sich auf eine gründliche Analyse der verfügbaren Daten stützen.
Notre approche sera basée sur une analyse approfondie des données disponibles.
Wir sind stolz auf unseren innovativen Ansatz in der Bildung.
Nous sommes fiers de notre approche innovante en matière d'éducation.