Er kommt aus einer anderen Dimension, um uns zu studieren.
Envoyé d'une autre dimension pour voir ce qui nous fait vibrer.
Je länger wir in einer Dimension sind, desto schlimmer wird es.
Plus longtemps on existe dans la même dimension, pire ce sera.
Das sie leben, sich jedoch in einer anderen Dimension befinden.
Qu'elles sont en vie mais dans une autre de ces dimensions.
Ich nehme an, sie waren wohl nicht in der richtigen Dimension.
Je suppose qu'ils n'étaient pas dans la bonne dimension.
Unionsbürger zu sein, hat heute darum eine neue Dimension erhalten.
Aussi, le citoyen communautaire a aujourd'hui acquis une nouvelle dimension.
Erfahrungen aus der spirituellen Dimension können sowohl gut als auch schlecht sein.
Les expériences de la dimension spirituelle peuvent être soit bonnes soit mauvaises.
Das ist nur, was in unsere physische Dimension herausragt.
Ce n'est que le bout qui dépasse dans notre dimension physique.
Er hat eine virile Dimension, auf die ich stehe.
Il a une dimension virile que j'adore chez un homme.
In der feinstofflichen Dimension ist nichts so, wie es erscheint.
Tout n'est pas ce qu'il semble être dans la dimension subtile.
Er kommt, um uns in eine schönere und größere Dimension hineinzuführen.
Il vient pour nous introduire dans une dimension plus belle et plus grande.
Demzufolge gehören die politische, die kulturelle und die religiöse Dimension zusammen.
Dans ce contexte, les dimensions politiques, culturelles et religieuses sont indissociables.
Oh ja, das stimmt, aber die kulturelle Dimension ist allgegenwärtig.
Ah oui, c'est vrai, mais la dimension culturelle est constante.
Dimension ist klein genug, um in dem Behälter transportiert zu werden.
La dimension est assez petit pour être transporté dans le conteneur.
