Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aspects
Geflecteerde vorm van aspect
Vertaling van "aspects" in Duits
Le jardinage nous apprend à apprécier les différents aspects de la nature.
Gärtnern lehrt uns, die verschiedenen Aspekte der Natur zu schätzen.
Le livre aborde les aspects émotionnels du coming out dans la société actuelle.
Das Buch behandelt die emotionalen Aspekte des Coming-outs in der heutigen Gesellschaft.
Même les experts restent parfois non familier avec certains aspects techniques de ce projet.
Selbst Experten sind manchmal mit bestimmten technischen Aspekten dieses Projekts nicht ganz vertraut.
Il a reçu un soutien psychologique pour faire face aux aspects émotionnels de sa blessure.
Er erhielt psychologische Unterstützung, um mit den emotionalen Aspekten seiner Verletzung umzugehen.
Les pensées négatives peuvent facilement empêcher de voir les aspects positifs d'une situation.
Negative Gedanken können leicht den Blick auf die positiven Aspekte einer Situation trüben.
Le scientifique s'est concentré sur les aspects concrets des données présentées.
Der Wissenschaftler konzentrierte sich auf die faktischen Aspekte der präsentierten Daten.
Son analyse, trop partielle, ne tient pas compte des aspects sociaux du problème.
Seine Analyse ist zu einseitig und blendet die sozialen Aspekte des Problems aus.
Les réflexions approfondies dans son article couvraient divers aspects du changement climatique.
Die weitreichenden Überlegungen in ihrem Aufsatz deckten verschiedene Aspekte des Klimawandels ab.
Comprendre les aspects fondamentaux d'une situation peut mener à de meilleures décisions.
Das Verständnis der wesentlichen Aspekte einer Situation kann zu besseren Entscheidungen führen.
Certains aspects culturels sont régulièrement négligés dans les manuels scolaires officiels.
Bestimmte kulturelle Aspekte werden in den offiziellen Schulbüchern regelmäßig ausgeklammert.
Le livre contient trente chapitres, chacun explorant différents aspects de l'histoire.
Das Buch enthält dreißig Kapitel, die jeweils verschiedene Aspekte der Geschichte beleuchten.
Le séminaire a couvert divers aspects du droit substantiel et son impact.
Das Seminar behandelte verschiedene Aspekte des materiellen Rechts und dessen Auswirkungen.
Son rôle consiste principalement à gérer les aspects financiers du secteur d'activité.
Seine Rolle umfasst hauptsächlich die Verwaltung der finanziellen Aspekte des Geschäftsbereichs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met aspects: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
aborder tous les aspects v.
alle Aspekte behandeln
"Il faut aborder tous les aspects du problème avant de décider."
aspects financiers n.
finanzielle Aspekte
"Les aspects financiers du projet nécessitent une étude approfondie."
couvrir tous les aspects v.
alle Aspekte abdecken
"Ce rapport couvre tous les aspects du problème environnemental."
par certains aspects adv.
teilweise
"Cette solution est par certains aspects satisfaisante mais reste incomplète."
sous plusieurs aspects adv.
unter verschiedenen Gesichtspunkten
"Il faut analyser ce problème sous plusieurs aspects pour bien le comprendre."
sous tous les aspects adv.
in jeder Hinsicht
"Il faut étudier ce problème sous tous les aspects avant de décider."
Synoniemen voor aspects in het Frans
Suggesties
Resultaten: 26445. Exact: 26445. Verstreken tijd: 86 ms.
