Die Anzahl der benvtigten Disks wird im Zusammenstellungsbildschirm angezeigt, hier kvnnen Sie auch den Disktyp dndern.
Le nombre de disques à utiliser est affiché dans l'écran de la compilation et vous pouvez changer ici le type de disque.
Neben dem Kapazitdtsbalken des gesamten verwendeten Speichers im unteren Bereich des Bildschirms kvnnen Sie den Disktyp dndern.
Vous pouvez changer le type de disque à côté de la barre de capacité de la mémoire totale utilisée en bas de l'écran.
Unter Disktyp wird angezeigt, ob der Rohling mit der Label- oder der Datenseite eingelegt ist.
Dans Type de disque, vous pouvez voir si le disque vierge a été inséré côté étiquette ou côté données.
Diese Funktion ist abhängig von Disktyp und TV-Gerät.
Cette fonction dépend du type de disque ou de téléviseur.
Die Auflösung hängt außerdem vom Disktyp ab.
Nachweisvorrichtung für den Fokussierungsfehler in einem optischen Aufzeichnungssystem vom Disktyp.
Dispositif détecteur de la tolérance de mise au point pour un système d'enregistrement optique sur disques.
Die Erfinder vom DVD+RW waren schlau genug um festzustellen, dass es überhaput gar keine Löschfunktion für diesen Disktyp geben sollte.
Les créateurs du format étaient assez ingénieux pour décider qu'il ne devrait pas du tout y avoir une fonction d'effacement pour ce format.
Zusätzlich sind die Strukturen der Disk, die mittleren Ringe, welche alle Disk-Laufwerke dazu verwenden, um den Layout, dem Disktyp zu Identifizieren, wurden erneuert, um dem leeren Medium zu entsprechen.
De plus, la structure du disque dans les bords inférieurs, que tous les lecteurs utilisent pour déterminer la structure des données du média, a été mise à jour pour qu'elle ressemble à un média vierge.
Wählen Sie aus den verschiedenen Profilen den Disktyp, den Sie kopieren möchten: Automatisch, Audio-CD, Audio CD+G (Audio+Daten), fehlerhafte Sektoren (erkennt automatisch als fehlerhaft markierte Bereiche), ISO-Image, NoSplit, Nibble.
Parmi les différents profils, choisissez celui qui correspond au disque dont vous faites la sauvegarde : automatique, CD audio, CD+G audio (audio + données), secteurs défectueux (détection automatique des secteurs dits défectueux), image ISO, nosplit, nibble.
Der gelbe Strich ist deshalb beim Disktyp CD bei 650 MB gesetzt und der rote bei 700 MB.
Pour les CD, la marque jaune sera donc positionnée à 650 Mo et la marque rouge à 700 Mo.
Falls Sie als Disk eine DVD-1 oder eine DVD-9 (mit 7,95 GB Speicherkapazitdt) statt einer DVD mit 4,38 GB Speicherkapazitdt verwenden, wdhlen Sie im Auswahlmen| rechts unten den passenden Disktyp.
Si le disque que vous utilisez est un DVD-1 ou DVD-9 (avec une capacité de 7,95 Go) au lieu d'un DVD de 4,38 Go de capacité de stockage, sélectionnez le type de disque approprié dans le menu déroulant.
Aufgrund all den verschiedenen Standards für wiederbeschreibbaren optischen Datenspeichermedien, besonders CD-RW, DVD-RW und DVD+RW, ist der Zustand nach einer Schnellformatierung der Disk - je nach Disktyp verschieden.
A cause des différents standards des médias optiques réinscriptibles, en particulier les CD-RW, DVD-RW et DVD+RW, l'état du média après un formatage rapide est différent.
Wählen Sie den nötigen Disktyp im Abrollmenü Profil.
Dans le champ Profil sélectionnez le preset désiré.
