Examples with "Duftprogramm" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Duftprogramm verfolgte erfolgreich das Aroma bis zur ursprünglichen Quelle zurück.
Andere resultaten
Softprogramm mit reduzierter und limitierter Bodentemperatur für empfindliches leicht anbrennbares Gargut.
Programme doux avec température réduite et limitée pour les aliments plus fragiles qui pourraient facilement brûler.
Das Problem bei der Gestaltung dieses Duettprogramms unterschied sich stark von dem des auf Così fan tutte beruhenden Programms.
Comme le programme fondé sur Così fan tutte, ce récital de duos fut un défi à la conception, mais d'un tout autre genre.
Uzuma - Der Grund, warum Du bei unserem Saftprogramm nicht hungrig wirst € €
Uzuma - La raison pour laquelle vous n'avez pas faim pendant notre programme de jus
Einige Saftprogramme regen eine sehr kalorienarme, fettarme und eiweißarme Ernährung an, die langfristig nicht ungefährlich und womöglich nicht für jeden ungefährlich ist.
Certains régimes à base de jus encouragent une faible consommation de calories, de graisses et de protéines. Ils ne sont pas sains sur le long terme et pourraient ne pas faire de bien à tout le monde.
Behandeln Sie alle Aspekte von Mitarbeiterversicherungen, Leistungen und Haftprogrammen, einschließlich der Überwachung von Änderungen in Krankenversicherungsvorschriften und der Erstellung von Budgets für Leistungen und Arbeitnehmerentschädigungen.
Manipuler tous les aspects de l'assurance des employés, les avantages, et les programmes de victimes, y compris la surveillance des changements dans la réglementation d'assurance de santé et la création de budgets de prestations et de l'indemnisation des travailleurs.
Allerdings ist Litauen nicht das einzige Europäische Land, das es vermeidet ordentliche Untersuchungen in die Verwicklung in das geheime Entführungs- und Haftprogramm der CIA anzustellen.
La Lituanie n'est pas le seul pays européen à éviter de mener des enquêtes dignes de ce nom à propos d'une complicité dans le programme de transferts de la CIA.
Aus unserem Gurtprogramm bieten wir Ihnen 35-mm- und 50-mm-Gurte mit verlängerter 1100-mm-Gurtkontroller an, die speziell für die Festzurung von SUVs, Nutzfahrzeugen oder großen Limousinen geeignet sind.
Parmi notre gamme de sangles nous vous proposons celles de 35 mm et 50 mm avec un fourreau rallongé 1100 mm, étant particulièrement adaptées au sanglage de véhicules SUV, utilitaires ou grandes berlines.
Was tut der Rat, um sicherzustellen, dass den Opfern außerordentlicher Überstellungen und geheimer Haftprogramme der CIA in Polen und anderen EU-Mitgliedstaaten, darunter Rumänien und Litauen, in Europa Gerechtigkeit widerfährt?
Quelles mesures le Conseil prend-il pour veiller à ce que justice soit faite en Europe aux victimes des programmes de restitutions extraordinaires de la CIA et de détention secrète en Pologne et dans d'autres États membres de l'Union, y compris en Roumanie et en Lituanie?
Das System ermöglicht die Auswahl von bis 16 Audioquellen: analoge Audio- und zentralisierte Digitaleingänge und ein lokales Musik- bzw. Mikrofon-Rufprogramm für jede auswählbare Zone.
Le système permet d'effectuer la sélection jusqu'à 16 sources audio: entrées audio analogiques et numériques centralisées et un programme local musical ou d'appel micro sur chaque zone sélectionnable.
