Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fut
Geflecteerde vorm van être
Vertaling van "fut" in Duits
Le témoignage fut donné sans style, avec des phrases simples et directes.
Die Aussage wurde schlicht und direkt gemacht, in einfachen Sätzen.
Cette défaite publique fut vécue comme une grande humiliation pour l'équipe entière.
Diese öffentliche Niederlage wurde vom ganzen Team als schwere Demütigung empfunden.
La soirée fut sans éclat, personne ne semblait vraiment de bonne humeur.
Der Abend war farblos, niemand schien wirklich guter Laune zu sein.
Son réveil fut doux, le soleil filtrant à travers les rideaux.
Ihr Erwachen war sanft, während die Sonne durch die Vorhänge schien.
Son exclusion du projet fut perçue comme un affront par toute l'équipe.
Sein Ausschluss aus dem Projekt wurde vom ganzen Team als Kränkung empfunden.
Il fut transpercé par une épée dans le feu de la bataille.
Im Getümmel der Schlacht wurde er von einem Schwert durchbohrt.
Son geste généreux fut discrètement salué par quelques mots de remerciement sincères.
Seine großzügige Geste wurde still mit ein paar aufrichtigen Dankesworten gewürdigt.
Le match fut sans éclat, les deux équipes jouaient sans vraie énergie.
Das Spiel war farblos, beide Mannschaften spielten ohne wirkliche Energie.
Le problème fut résolu promptement grâce à l'intervention d'un technicien expérimenté.
Dank des Einsatzes eines erfahrenen Technikers wurde das Problem schnell behoben.
Ce regard dur fut un instant définissant dans leur relation déjà fragile.
Dieser harte Blick war ein prägender Augenblick in ihrer ohnehin fragilen Beziehung.
La fille survivante fut très entourée par la famille lors des funérailles.
Die überlebende Tochter wurde bei der Beerdigung von der Familie sehr aufgefangen.
Après plusieurs semaines stressantes, ce week-end tranquille fut un vrai bon moment.
Nach mehreren stressigen Wochen war dieses ruhige Wochenende wirklich eine wohltuende Auszeit.
Son principal gain après cette négociation fut le respect durable de ses collègues.
Sein größter Gewinn aus dieser Verhandlung war der dauerhafte Respekt seiner Kollegen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fut: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
il en fut de même exp.
es war ebenso
"Pierre réussit son examen, et il en fut de même pour Marie."
il fut un temps exp.
es gab eine Zeit
"Il fut un temps où les gens n'avaient pas de téléphone portable."
il n'en fut rien exp.
es kam nicht dazu
"On pensait qu'il allait pleuvoir, mais il n'en fut rien."
Synoniemen voor fut in het Frans
Suggesties
Resultaten: 60037. Exact: 60037. Verstreken tijd: 59 ms.
