Er antwortete mit unsicherer Stimme, aus Angst, etwas Dummes zu sagen.
Elle répondit d'une voix hésitante, craignant de dire une bêtise.
In Gesellschaft bleibt sie lieber still, aus Angst, etwas Dummes zu sagen.
Elle préfère rester silencieuse en société, de peur de dire une bêtise.
Sein Onkel zog ihm jedes Mal an den Ohren, wenn er etwas Dummes machte.
Son oncle lui tirait les oreilles chaque fois qu'il faisait une bêtise.
Dann begann ich zu glauben, dass ich etwas Dummes getan hatte.
Alors, j'ai commencé à croire que j'avais fait une bêtise.
Vielleicht auch nur ein paar Monate, falls ich nichts Dummes anstelle.
Peut-être seulement quelques mois si je ne fais pas de bêtises.
Du bist so nervig, dass ich etwas Dummes tun werde.
Tu m'as tellement agacé que je vais faire une bêtise.
Bevor ihr was Dummes tut, wartet zu Hause auf euren Bruder.
Avant de faire des bêtises, rentrez attendre votre frère.
Aber du bist viel zu intelligent, um etwas so Dummes zu glauben.
Tu es bien trop intelligente pour croire à une telle bêtise.
Wenn Raghubeer etwas Dummes tut, wird er der Bösewicht.
Mais si Raghubeer fait un pas de travers, il deviendra le méchant.
Ich muss nur weiter Dummes tun, und wir segeln in Geld.
En continuant de me ridiculiser, on naviguera sur des océans d'argent.
Laaa. Wenn ich was Dummes anstelle, mach es nicht nach.
Quand je fais une bêtise, ne m'imite pas.
Ich bin auf ihn reingefallen und habe etwas Dummes getan.
J'ai cru à ses mensonges et j'ai fait une grosse erreur.
Ich glaube, ich hab was ziemlich Dummes getan.
Je crois que j'ai fait quelque chose de mal.