Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Dynamiknf
Vertaling van "Dynamik" in Frans
dynamise
rythme
Der Verrat des Schurken schockierte das Publikum und veränderte die Dynamik der Geschichte.
La trahison du scélérat a choqué le public, changeant la dynamique de l'histoire.
Die Anwesenheit des Kleinsten verlieh der familiären Dynamik einen besonderen Charme.
La présence du dernier a ajouté un charme particulier à la dynamique familiale.
Mit jedem Tag gewinnt die Kampagne an Dynamik und zieht mehr Unterstützer an.
Chaque jour qui passe, la campagne gagne en dynamisme, attirant davantage de partisans.
Sie lieben sein feuriges Temperament, das der Gruppe viel Dynamik verleiht.
Ils adorent son tempérament de feu, qui donne du dynamisme au groupe.
Wir müssen die Dynamik aufrechterhalten, um unser Projektende erfolgreich zu erreichen.
Nous devons maintenir l'élan pour atteindre notre échéance de projet avec succès.
Sie verbrachte Zeit mit der Gruppe, um deren Dynamik zu erfassen.
Elle a passé du temps avec le groupe pour cerner leur dynamique.
Das Sportturnier zwischen Teams aus verschiedenen Abteilungen hat eine sehr positive Dynamik geschaffen.
Le tournoi sportif entre équipes de différents départements a créé une dynamique très positive.
Die galaktische Dynamik hilft zu erklären, wie die unsichtbare Dunkle Materie verteilt ist.
La dynamique galactique aide à expliquer la répartition de la matière noire invisible.
Die Siegesserie sorgt für eine starke Dynamik, erhöht aber auch den medialen Druck.
La série victorieuse crée une belle dynamique, mais elle augmente aussi la pression médiatique.
Dieser vergebene Breakball verändert die angespannte Dynamik des letzten Tiebreaks komplett.
Cette balle de break manquée change complètement la dynamique tendue du tie-break final.
Der innere Erdkern spielt eine wesentliche Rolle in der Dynamik unseres Planeten.
Le noyau interne joue un rôle vital dans la dynamique de notre planète.
Sie verstanden die Bedeutung von Teamarbeit, um die Dynamik beizubehalten.
Ils ont compris l'importance du travail d'équipe pour maintenir la dynamique.
Die Entscheidung zu heiraten verändert oft die Dynamik einer Beziehung.
La décision de se marier change souvent la dynamique d'une relation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Dynamik bevatten
positive Dynamik nf.
dynamique positive
"Ce nouveau projet a insufflé une dynamique positive dans toute l'entreprise."
die Dynamik beibehalten v.
garder la dynamique
"L'équipe doit garder la dynamique après cette victoire."
die Dynamik aufrechterhalten v.
maintenir la dynamique
"Il faut maintenir la dynamique de l'équipe après cette victoire."
garder l'élan
"Il faut garder l'élan pour franchir cet obstacle difficile."
die Dynamik bewahren v.
maintenir l'élan
"L'équipe doit maintenir l'élan pour gagner le championnat."
Verlust an Dynamik nf.
perte de vitesse
"Cette marque subit une perte de vitesse face à la concurrence."
gewonnene Dynamik nf.
vitesse acquise
"L'équipe profite de sa vitesse acquise pour terminer le projet."
wirtschaftliche Dynamik nf.
dynamique économique
"La dynamique économique de cette région s'appuie sur l'innovation technologique."
soziale Dynamik nf.
dynamique sociale
"Il étudie la dynamique sociale des quartiers urbains défavorisés."
musikalische Dynamik nf.
dynamique musicale
"Le pianiste maîtrise parfaitement la dynamique musicale de cette sonate."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Dynamik in het Duits
Suggesties
Resultaten: 6880. Exact: 6880. Verstreken tijd: 37 ms.
