Je ne pense pas que ce sujet ait un dynamisme.
Nun, ich fand nicht, dass es irgendeine Dynamik hatte.
Le dynamisme du département est revitalisé par l'introduction de nouvelles recrues.
Die Dynamik der Abteilung wird durch die Einführung frischer Kräfte neu belebt.
Nous devons nous motiver mutuellement pour maintenir notre dynamisme ce semestre.
Wir müssen uns gegenseitig motivieren, um in diesem Semester den Schwung beizubehalten.
Son dynamisme l'a aidée à terminer le marathon sans ressentir de fatigue.
Ihr Schwung half ihr, den Marathon zu beenden, ohne sich erschöpft zu fühlen.
Son dynamisme faisait d'elle la préférée des plus jeunes élèves.
Ihre Lebendigkeit machte sie bei den jüngeren Studenten sehr beliebt.
Elle appréciait le dynamisme de la communauté très habitée et sa culture diversifiée.
Sie genoss die Lebendigkeit der dicht besiedelten Gemeinschaft und ihre vielfältige Kultur.
Son incroyable dynamisme a transformé une réunion ordinaire en une discussion engageante et animée.
Sein unglaublicher Schwung verwandelte ein gewöhnliches Treffen in eine anregende und lebhafte Diskussion.
Ils ont remplacé le mobilier monotone pour ajouter un peu de dynamisme à l'espace.
Sie ersetzten die langweiligen Möbel, um dem Raum etwas Lebendigkeit zu verleihen.
Ses remarques pendant la réunion avaient un dynamisme qui a captivé tous les auditeurs.
Seine Bemerkungen während der Besprechung hatten einen Schwung, der alle Zuhörer fesselte.
Il admirait son dynamisme ; cela inspirait toujours son entourage.
Er bewunderte ihren Schwung; er inspirierte immer die Menschen um sie herum.
La scène artistique vibrante de la ville donne un véritable dynamisme à la culture locale.
Die lebendige Kunstszene der Stadt verleiht der lokalen Kultur einen wichtigen Schwung.
Sa présentation avait un certain dynamisme qui a captivé tout le public.
Seine Präsentation hatte einen gewissen Schwung, der das gesamte Publikum fesselte.
Le dialogue nerveux entre les deux héroïnes donne beaucoup de dynamisme à ce chapitre.
Der schlagfertige Dialog zwischen den beiden Heldinnen verleiht diesem Kapitel enormen Schwung.
