Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ECHO-Programm
Vertaling van "ECHO-Programm" in Frans
titre du programme ECHO
Dieser Änderungsantrag könnte zu einer gewissen Verwirrung und zu einem gewissen Risiko einer Überschneidung mit dem ECHO-Programm führen.
Cet amendement pourrait entraîner une certaine confusion et un risque de chevauchement avec le programme ECHO.
Wir möchten diesen Menschen und ihren Familien unser Beileid aussprechen und unsere Solidarität bekunden, und ich hoffe, daß aus dem ECHO-Programm möglichst schnell Nothilfe bereitgestellt wird.
Nous aimerions exprimer nos condoléances et offrir notre solidarité à ces personnes et à leurs familles et j'espère qu'une aide d'urgence sera opérationnelle le plus rapidement possible dans le cadre du programme ECHO.
Darüber hinaus wird auch das ECHO-Programm selbst gegenüber der ersten Lesung um 35 Millionen Euro gekürzt.
Par ailleurs, le programme ECO lui-même sera également réduit de 35 millions d'euros par rapport à la première lecture.
In den vergangenen zwei Jahren hat das Land weiterhin humanitäre Hilfe in Höhe von 250 Mio. Euro über das ECHO-Programm erhalten.
Durant les deux dernières années, le pays a en outre reçu par le biais du programme ECHO 250 millions d'euros d'aide humanitaire.
Die vom ECHO-Programm zu Katastrophenvorbeugung (DIPECHO) finanzierten Projekte sollen die Fähigkeiten zum Katastrophenmanagement vor Ort stärken.
Les projets en cause, financés sur le programme ECHO de préparation aux catastrophes (DIPECHO), sont conçus pour renforcer les capacités locales de gestion des catastrophes.
Daher nimmt die psychosoziale Unterstützung traumatisierter Opfer im ECHO-Programm für Burundi einen besonderen Stellenwert ein.
C'est pourquoi ECHO a accordé une attention particulière au soutien psychosocial des victimes traumatisées dans son programme pour le Burundi.
Aus dem ECHO-Programm zur Katastrophenvorsorge ("DIPECHO") werden Pilotprojekte in verschiedenen katastrophengefährdeten Regionen der Welt finanziert.
Le programme de prévention des catastrophes (DIPECHO) finance des projets pilotes dans plusieurs régions du monde fréquemment sinistrées.
Weiter Informationen über das laufende ECHO-Programm in Haiti unter
De plus amples informations sur les programmes de ECHO à Haïti sont disponibles sur le site
Diese Beträge erhöhen zusätzlich das regulären ECHO-Programm 2004 für den Sudan - Wert €20 Mio.
besorgt über das Ausscheiden Moldawiens aus dem ECHO-Programm im Dezember 2001 und den Mangel an direkter Soforthilfe als dramatische Folge dieses Beschlusses, wobei ein geeigneter Ersatz vom TACIS-Programm nicht gewährleistet werden kann,
inquiet du retrait d'ECHO de la Moldavie, en décembre 2001, et du manque d'aide d'urgence directe, conséquence dramatique de cette décision, alors qu'une assistance équivalente ne peut pas être assurée de manière appropriée par le programme Tacis,
Millionen aus dem OBNOVA-Programm und 20 Millionen aus dem ECHO-Programm waren allerdings bereits in erster Lesung im Parlament und würden in jedem Falle für den Kosovo eingesetzt werden.
En outre, 60 millions provenant du programme Obnova et 20 millions provenant du programme ECHO étaient déjà prévus dans notre premier examen, et ils devaient de toute façon être utilisés pour le Kosovo.
Unterliegt auch die Verwendung der humanitären Hilfe aus dem ECHO-Programm einem Audit und einem Monitoring wie dies laut Antwort der Kommission auf die Anfrage E-008878/2011 für alle Außenhilfemaßnahmen der Fall ist?
L'utilisation de l'aide humanitaire au titre du programme ECHO a-t-elle fait l'objet d'un audit et d'un contrôle, comme cela est le cas pour toutes les mesures d'aide extérieure, selon la réponse de la Commission à la question E-008878/2011 ?
Die Kommission hat in den vergangenen Jahren über das ECHO-Programm umfassende Hilfe geleistet.
Ces dernières années, la Commission a amené une aide importante via le programme ECHO.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ECHO-Programm in het Duits
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 129 ms.
