Examples with "EU-Fonds oder Programme" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Andere EU-Fonds oder Programme (z. B. Programm für lebenslanges Lernen, Programm „Kultur", Programm „Jugend in Aktion")
d'autres Fonds ou programmes de l'Union européenne (par exemple, les programmes «Éducation et formation tout au long de la vie», «Culture» et «Jeunesse en action»),
Andere resultaten
Weitere EU-Fonds und -Programme werden entsprechend eingesetzt, und zwar
Les autres fonds et programmes de l'Union seront utilisés de manière appropriée, en particulier
Für die einzelnen Säulen sind unter anderem folgende EU-Fonds und Programme relevant
Les fonds et les programmes de l'UE présentant de l'intérêt pour les piliers spécifiques concernés sont, entre autres
Mit Unterstützung der EU-Fonds und insbesondere des Programms für interregionale Zusammenarbeit setzt sich die Kommission derzeit für den Wiederaufbau auf Saint-Martin und dem niederländischen Teil der Insel, Sint-Maarten, ein.
La Commission s'efforce également, à l'heure actuelle, d'aider Saint-Martin et la partie néerlandaise de l'île, Sint-Maarten, à surmonter ensemble les effets de la catastrophe avec l'aide des fonds européens, dans le cadre notamment de leur programme de coopération interrégionale.
fordert die Kommission auf, die optimale Harmonisierung der Regeln für spezifische EU-Fonds und -Programme, die die Kofinanzierung von städtischen und örtlichen Entwicklungsprojekten ermöglichen, anzustreben, um den Verwaltungsaufwand und potenzielle Fehler in der Umsetzung möglichst gering zu halten
invite la Commission à tendre vers l'harmonisation maximale des règles régissant les fonds et programmes européens susceptibles d'encadrer le cofinancement de projets de développement locaux et urbains, de manière à réduire les contraintes administratives et les risques d'erreurs au moment de la mise en œuvre
Im vor Kurzem einem portugiesischen Journalisten gegebenem Interview hat das Kommissionsmitglied für Landwirtschaft erklärt, dass Portugal Gefahr läuft, die EU-Fonds des Programms für die Entwicklung des ländlichen Raums für den Zeitraum 2007-2013 zu verlieren.
Dans un entretien récent à un journal portugais, le membre de la Commission chargé de l'agriculture affirmait que le Portugal court le risque de perdre des crédits communautaires relevant du programme de développement rural pour 2007-2013.
Weitere Informationen finden Sie unter EU-Finanzhilfen, Fonds und Programme.
Im Rahmen der EU-Entwicklungspolitik sollten Fonds und Programme aufgelegt werden, die die nachhaltige Rohstoffgewinnung und die Entwicklung in diesen Ländern unterstützen.
La politique de développement de l'UE devrait créer des fonds et des programmes soutenant la production durable de matières premières et le développement dans ces pays.
Die Kommission koordiniert die politische Zusammenarbeit mit und unter den Mitgliedstaaten mithilfe der einschlägigen EU-Programme und -Fonds und baut derzeit ihre Kapazitäten zur Länderanalyse im Rahmen des „Europa-2020"-Prozesses aus.
La Commission coordonne la coopération politique avec les États membres et entre eux à l'aide des programmes et des fonds pertinents de l'UE et développe actuellement sa capacité à procéder à des analyses par pays dans le cadre du processus «Europe 2020».
Das aus dem LIFE-Fonds der EU mitfinanzierte Programm fand in der Öffentlichkeit starken Anklang und gewann mit insgesamt fast 6000 Stimmen.
Der irische Ratsvorsitz verhandelt auch über Einigung zwischen den Mitgliedsstaaten über mehr als 60 EU-Programme und Fonds, von Erasmus über die Gemeinsame Agrarpolitik bis zu den Forschungs- und Entwicklungsprogrammen der EU.
La présidence irlandaise s'efforce également de parvenir à un accord parmi les États membres sur plus de 60 fonds et programmes européens, tels que Erasmus, la politique agricole commune, ou encore les financements liés à la recherche et au développement.
Stelle fest, ob dein System oder Programm Emoji unterstützt.
Verwenden Sie keine Dateien oder Programme, deren Herkunft Sie nicht kennen.
Ne pas utiliser de fichiers ou de programmes dont l'origine est inconnue.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
