We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Quelles aides ont été accordées aux institutions portugaises au titre du programme LEADER+?
Welche Unterstützung wurde portugiesischen Einrichtungen im Rahmen des Programms LEADER + zuteil?
Elle a présenté une candidature au titre du programme LEADER+, mais, semble-t-il, sans succès.
Es ist bekannt, dass sie sich offenbar im Rahmen des Programms LEADER + erfolglos beworben hat.
Permettez-moi également, dans ce contexte, de mettre l'accent sur le programme LEADER qui contribuent à améliorer la participation des femmes au processus décisionnel de groupes d'action locaux.
Ich möchte in diesem Zusammenhang auch auf das Programm LEADER verweisen, das die Einbeziehung von Frauen in die Entscheidungsprozesse in lokalen Aktionsgruppen unterstützt.
1.3.6 Le présent avis devrait stimuler l'intérêt accordé au programme LEADER et faciliter le recours structurel aux groupes d'action locale dans le cadre d'autres programmes de financement en dehors du contexte du développement rural.
1.3.6 Mit dieser Stellungnahme soll das Interesse am LEADER-Programm erhöht und der konstruktive Einsatz der lokalen Aktionsgruppen auch für andere Förderprogramme außerhalb des Bereichs der ländlichen Entwicklung erleichtert werden.
Cet atout n'a pas été suffisamment valorisé lors de l'évaluation du programme LEADER et le Comité propose donc de mettre davantage l'accent sur l'importance que revêt le travail mené par les membres des groupes d'action locale sur un territoire donné.
Er wurde bei der Bewertung des Programms LEADER nicht ausreichend wahrgenommen, und deshalb regt der Ausschuss an, den Schwerpunkt stärker auf die Bedeutung des Engagements der Mitglieder der lokalen Aktionsgruppen vor Ort zu legen.
3.1 Le groupe d'action locale est l'unité fondamentale du programme LEADER.
3.1 Die lokale Aktionsgruppe ist ein grundlegendes Element des Programms LEADER.
Le CESE, qui préconise toujours la participation et l'intégration, ne peut que se réjouir de cette approche issue de l'actuel programme LEADER.
Dies ist ein Ansatz aus dem jetzigen LEADER-Programm, der vom EWSA, der immer wieder Partizipation und Integration fordert, eigentlich nur begrüßt werden kann.
Il est néanmoins évident que le programme LEADER ne saurait pallier l'insuffisance des revenus budgétaires des communes et financer, au niveau local, les services d'intérêt général dans les différents États membres de l'UE.
Zugleich steht aber fest, dass das LEADER-Programm kein Ersatz für die unzureichenden Einnahmen der kommunalen Haushalte sein und somit auch nicht für die Finanzierung von Dienstleistungen von allgemeinem Interesse auf lokaler Ebene in den einzelnen Mitgliedstaaten der EU herangezogen werden kann.
5.2.1 Dans les zones rurales, le programme LEADER est populaire.
5.2.1 Das LEADER-Programm erfreut sich großer Beliebtheit im ländlichen Raum.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
