Examples with "Einmalcodes" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hinweis: Einmalcodes stehen noch nicht in allen Regionen zur Verfügung.
Remarque : Les codes à usage unique ne sont pas encore disponibles dans toutes les régions.
Selbst wenn also eine virtuelle Tastatur auf der Website einer Bank zum Eingeben von Passwörtern oder Einmalcodes verwendet wird, kann die Malware die eingegebenen Symbole trotzdem erkennen.
Ainsi, même si vous utilisez un clavier virtuel pour saisir les mots de passe sur le site d'une banque, ou des codes uniques, le malware peut quand même découvrir les symboles saisis.
Zur Bestätigung des Online-Kaufs verlangt die Bank die Eingabe eines per SMS zugesandten Einmalcodes.
Während alte Magnetstreifenkarten bei jeder Transaktion Ihre tatsächlichen Kontodaten verwenden, sollen Karten mit einem zusätzlichen EMV-Chip die Betrugswahrscheinlichkeit durch die Generierung von Einmalcodes begrenzen.
Alors que les vieilles cartes à bande magnétique utilisent vos données de compte réelles pour chaque transaction, les cartes avec une puce EMV supplémentaire sont supposées limiter la fraude en générant des codes à usage unique.
Andere resultaten
Jede digitale Transaktion über tausend Euro muss mit einem Einmalcode bestätigt werden.
Toute transaction numérique supérieure à mille euros doit être confirmée par un code unique.
Überprüfen Sie Ihre E-Mail auf den Einmalcode.
Das zweiphasige Verifikationssystem verlangt zuerst ein Passwort und danach einen Einmalcode.
Le système de vérification à deux phases demande un mot de passe, puis un code temporaire.
An die von Ihnen angegebene Mobilfunknummer wird eine SMS-Nachricht mit einem Einmalcode gesendet.
Un SMS contenant un code à usage unique est envoyé au numéro de téléphone portable que vous avez fourni.
Sie können Ihre Telefonnummer weiterhin mit Ihrem Konto verknüpfen und Ihren Twitter-Einmalcode in einer Textnachricht erhalten.
Nun wird von Ihnen für jeden Einkauf im Web ein Einmalcode verlangt, der nur für die laufende Transaktion verwendbar ist.
Sie werden zu einer Seite weitergeleitet, auf der Sie sich anmelden und einen Einmalcode erhalten können.
Vous serez redirigé vers une page dans laquelle vous pouvez vous connecter et recevoir un code à usage unique.
Sie können auch einen Einmalcode anfordern, wenn Sie sich an einem öffentlichen Computer anmelden müssen.
Vous pouvez également demander un code à usage unique pour l'utiliser lorsque vous devez vous connecter à partir d'un ordinateur public.
Geben Sie den Code in das Feld Einmalcode ein, und wählen Sie dann Anmelden aus.
Entrez le code dans la zone Code à usage unique et cliquez sur Se connecter.