Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
extractionnf
Vertaling van "extraction" in Duits
Definitie
La digestion prolongée de la matière organique facilite l'extraction complète des molécules colorantes.
Ein länger andauernder Aufschluss der organischen Substanz erleichtert die vollständige Extraktion der Farbmoleküle.
Avant l'extraction, le dentiste va rétracter la gencive autour de la dent malade.
Vor der Extraktion zieht der Zahnarzt das Zahnfleisch um den erkrankten Zahn zurück.
Le broyage mécanique du minerai facilite ensuite l'extraction des métaux précieux.
Das mechanische Zerkleinern des Erzes erleichtert anschließend die Gewinnung der Edelmetalle.
Leur activité principale est l'extraction de pierres précieuses et de minéraux.
Der Schwerpunkt ihrer Tätigkeit ist die Gewinnung von Edelsteinen und Mineralien.
Composition et son utilisation pour l'extraction de métaux hors de solutions aqueuses.
Verbindung und deren Verwendung zum Extrahieren von Metallen aus wässrigen Lösungen.
Les noms des objets étaient triés dans l'ordre décroissant après l'extraction.
Die Objektnamen wurden in der absteigenden Reihenfolge nach dem Extrahieren sortiert.
Une mauvaise extraction peut laisser une partie du composé dissoute dans la phase aqueuse.
Bei einer schlechten Extraktion kann ein Teil der Verbindung in der wässrigen Phase gelöst bleiben.
Cette expérience montre l'extraction d'un arôme naturel à partir de feuilles de menthe fraîches.
Dieses Experiment zeigt die Extraktion eines natürlichen Aromastoffs aus frischen Minzblättern.
En laboratoire, l'extraction du colorant nécessite de bien agiter le mélange avec l'éther.
Im Labor erfordert die Extraktion des Farbstoffs, dass man das Gemisch mit Ether kräftig schüttelt.
On a vinifié séparément le cabernet pour mieux contrôler son extraction et sa maturité phénolique.
Man hat den Cabernet getrennt vinifiziert, um Extraktion und phenolische Reife besser steuern zu können.
Ce nom est associé à la méthode d'extraction de la matière.
Dieser Name ist mit der Methode der Extraktion von Materie verbunden.
Après l'extraction pour l'épée, il ne reste qu'une fiole.
Nach der Extraktion für das Schwert ist noch eine Flasche da.
La dent de sagesse peut parfois être incluse et nécessiter une extraction.
Der Weisheitszahn kann manchmal impaktiert sein und eine Extraktion erforderlich machen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met extraction: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
basse extraction n.
niedrige Herkunft
"Malgré sa basse extraction, il est devenu un grand médecin."
de haute extraction adj.
adlig · von edler Herkunft
"Cette dame de haute extraction fréquente les cercles aristocratiques parisiens."
extraction de données n.
Datenextraktion
"L'extraction de données de cette base prend plusieurs heures."
extraction dentaire n.
Zahnextraktion
"Le dentiste a programmé une extraction dentaire pour ma dent de sagesse."
extraction des données n.
Datenextraktion
"L'extraction des données de la base clients a pris plusieurs heures."
extraction du charbon n.
Kohlegewinnung
"L'extraction du charbon nécessite des équipements spécialisés."
extraction du minerai n.
Erzabbau · Erzgewinnung
"L'extraction du minerai nécessite des machines puissantes et spécialisées."
extraction minière n.
Bergbau
"L'extraction minière de cuivre a augmenté cette année."
extraction pétrolière n.
Erdölförderung · Ölförderung
"L'extraction pétrolière en mer du Nord nécessite des plateformes spécialisées."
extraction à ciel ouvert n.
Tagebau
"L'extraction à ciel ouvert permet d'extraire le charbon plus facilement."
extraction d'information n.
Informationsextraktion
"L'extraction d'information permet d'analyser rapidement de gros volumes de documents."
extraction de caractéristiques n.
Merkmalextraktion
"L'extraction de caractéristiques améliore la précision du modèle."
extraction de l'information n.
Informationsextraktion
"L'extraction de l'information permet d'analyser automatiquement de gros volumes de données."
extraction des connaissances n.
Wissensextraktion
"L'extraction des connaissances révèle des tendances cachées dans les ventes."
extraction du cristallin n.
Linsenextraktion · Kataraktoperation
"Le patient subira une extraction du cristallin la semaine prochaine."
extraction par solvant n.
Lösungsmittel-Extraktion
"L'extraction par solvant permet d'isoler les huiles essentielles des plantes."
pré-extraction n.
Vor-Extraktion · Vorentnahme
"La pré-extraction des données facilite le traitement ultérieur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor extraction in het Frans
Suggesties
Resultaten: 15513. Exact: 15513. Verstreken tijd: 61 ms.
