Entweder das, oder wir gehen alle mit leeren Händen heim.
Soit c'est ça, soit on rentre tous les poches vides.
Entweder das, oder er wusste wie sehr Sie das quälen würde.
Possible, ou alors il savait combien cela vous torturerai.
Entweder in einem tollen Heim, oder sie zieht zu uns.
Que ce soit dans un super établissement ou bien chez nous.
Entweder wirst du getötet oder du gehst in den Knast.
Entweder komme ich mit in deine Kabine, oder wir trinken einen zusammen.
Ou bien je viens dans votre cabine, ou on prend un verre.
Entweder er oder ich gehen zu dem Meeting.
Ce sera lui ou moi qui ira à la réunion.
Entweder musstest du sie vergiften, oder das Königreich wäre gefallen.
Ou alors tu l'empoisonnais ou bien le royaume tombait.
Entweder du sitzt in meinem Wohnzimmer oder du verlässt es.
Tu peux t'asseoir dans mon salon ou le quitter.
Entweder ist er gesprungen, oder jemand hat ihn gestoßen.
Donc il a sauté ou quelqu'un l'a poussé.
Entweder Ogre taucht auf, oder ich töte dich selbst.
Si Ogre n'apparaît pas, c'est moi qui te tuerai.
Entweder hier oder in Paris, bevor sie zu stark wird.
Occupe-t'en ici ou à Paris avant qu'elle ne soit trop forte.
Entweder haben wir zu viele Gesetze oder nicht genug davon.
Ou bien on a trop de Lois, ou pas assez.
Entweder das, oder Broyles lässt dich nach einem Geist jagen.
Soit c'est ça, soit Broyles te fait chasser un fantôme.
