Examples with "Entwicklung Blog" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit der Entwicklung von Blogs und sozialen Netzwerken im DIY-Bereich fand ein so einfaches Schiff wie die Bank viele neue Anwendungen in der Innenarchitektur.
Avec le développement des blogs et des réseaux sociaux dans le genre du bricolage, un navire aussi simple que la banque a trouvé de nombreux nouveaux usages en design d'intérieur.
Zugang zu und Teilhabe an Kunst verändern ständig ihre Form, während die Grenzen zwischen Kunstschaffenden und -konsumierenden mit der Entwicklung partizipatorischer Technologien wie Blogs, Wikis etc. verschwimmen.
L'accès et la participation aux arts sont en constante évolution, tandis que les frontières entre créateurs et consommateurs s'estompent grâce à l'émergence de technologies participatives, tels les blogs, les wikis, etc.
Die LinkBackfunktion war lange eine Stärke in der Entwicklung des Blog Netzwerkes, durch die Erstellung einer verbundenen Serie von Blogs und Beiträgen, die sich untereinander kennen.
Les Linkbacks ont longtemps été une force majeure dans le développement des réseaux de blogs, en créant une série de blogs et de sujets interconnectés se référant les uns aux autres.
Die Autorin hat den Bachmannpreis gewonnen, einen der renommiertesten Preise für deutschsprachige ihre Mitarbeit an der Entwicklung des Blogs „Riesenmaschine" erhielt sie den Grimme Online Award.
Cette auteure a obtenu le prix Ingeborg Bachmann, célèbre prix de littérature en langue allemande et le Grimme Online Award pour sa participation à la création du blog « Riesenmaschine ».
Sie können beispielsweise eine Seite mit dem Titel "Über diesen Blog" erstellen, auf der die Entwicklung Ihres Blogs besprochen wird, oder eine Seite "Kontakt", die eine Adresse, Telefonnummer und Karte für Ihren Standort enthält.
Créez, par exemple, une page "À propos de ce blog" concernant l'évolution de votre blog ou une page "Nous contacter" qui fournit des coordonnées, un numéro de téléphone et un plan d'accès au lieu où vous vous trouvez.
Wie bereits das Blog Die Entwicklung von Windows 8 und das Windows Store-Blog für Entwickler ist auch dieses Blog als Dialog konzipiert.
Comme avec les blogs Conception de Windows 8 et Windows Store pour les développeurs, il s'agit d'un dialogue.
Sie möchten über aktuelle Entwicklungen und Blogs im Bereich humanitäre Hilfe und Katastrophenschutz der EU auf dem Laufenden bleiben? Dann abonnieren Sie unseren E-Mail-Benachrichtigungsdienst auf der ECHO-Website.
En vous abonnant au service d'alerte en ligne sur le site d'ECHO, vous serez tenu informé des dernières nouvelles et des blogs consacrés à l'aide humanitaire et à la protection civile de l'UE.
Tauchen Sie mit den Windows Store-App-Labs in die Welt der App-Entwicklung ein - Windows Store-Blog für Entwickler
Prenez une longueur d'avance pour développer votre application avec Windows Store App Labs - Blog Windows Store pour les développeurs
Kürzlich wurden im Blog Die Entwicklung von Windows 8 einige unserer Ansätze bezüglich der Entwicklung und des Designs der Bildschirmskalierung erläutert.
Plus récemment, sur le blog Conception de Windows 8, nous avons également partagé une partie de nos travaux et de nos réflexions sur la mise à l'échelle en fonction de l'écran.
In ihrem Blog teilte sie eine vernichtende Analyse der aktuellen politischen Entwicklungen.
Dans son blog, elle a partagé une analyse mordante des tendances politiques actuelles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
