Examples with "Exploit macht" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Exploit macht sich eine Sicherheitslücke im SMB-Protokoll (Server Message Block) von Windows zunutze, das von Geräten zur Kommunikation in einem freigegeben Netzwerk verwendet wird.
L'exploit profite d'une vulnérabilité dans le protocole SMB (Server Message Block) de Windows utilisé par les appareils pour communiquer sur un réseau partagé.
Andere resultaten
Dieser Exploit machte Kornilov zu einem Helden und einer Kultfigur.
Cet exploit a fait de Kornilov un héros et une figure culte.
Das Vorhandensein eines öffentlich zugänglichen Exploits macht die Arbeit der Kriminellen leider etwas einfacher, was bedeutet, dass die Bedrohung trotz der geringen Anzahl potenzieller Opfer immer noch sehr real ist.
Malheureusement, l'existence d'un exploit accessible au public facilite également le travail des criminels, ce qui signifie que malgré le petit nombre de victimes potentielles, la menace est toujours bien réelle.
Ein Kontoinhaber, der sich der Verwendung eines „Überlistungs"-Exploits schuldig macht.
Le titulaire d'un compte est coupable d'utiliser des exploits trompeurs.
Am überraschendsten dürfte sein, dass sich die neueste Petya-Version denselben NSA-Exploit zunutze macht, mit dem auch schon WannaCry im Mai diesen Jahres über 200.000 Computer infizierte.
Le plus surprenant peut-être est le fait que cette dernière variante du rançongiciel Petya utilise le même exploit développé par la NSA qui a permis à Wannacry d'infecter plus de 200000 ordinateurs en mai de cette année.
Dem Analysten und Verfasser des Beitrags zufolge ist dieses Botnet mit einem deutlich breiteren Exploit-Spektrum ausgestattet, was es noch gefährlicher macht und dem Schadprogramm eine enorm schnelle Verbreitung ermöglicht.
Selon les analystes, ce botnet est équipé d'une gamme d'exploits beaucoup plus large, ce qui le rend encore plus dangereux et lui permet de se répandre encore plus rapidement.
Der Einsatz von Open-Source-basiertem Exploit-Code, herkömmlichen Windows-Tools und unbekannten Domains macht es fast unmöglich, die verantwortlichen Hintermänner zu bestimmen.
L'utilisation de code open source pour exploiter des vulnérabilités, d'utilitaires Windows courants et de domaines inconnus pendant la première phase de l'opération rend quasi impossible l'identification du groupe responsable.
Weltweite Rund-um-die-Uhr-Überwachung durch McAfee Labs, unser hochrangiges, global agierendes Forschungsteam, das vorhandene und neue Bedrohungen ausfindig macht und für deren Behebung sorgt, damit Sie Hackern und Exploits stets voraus bleiben
La vigilance constante de McAfee Labs, notre équipe de recherche internationale de premier plan chargée d'identifier les menaces existantes et émergentes et de proposer de corrections qui vous permettront de garder une longueur d'avance sur les pirates et les exploits.
Früher haben Kriminelle schädliche Websites entwickelt, aber in der jüngsten Zeit infizieren sie legale Websites mit Skript-Exploits oder einem Code für die Umleitung von Anfragen, was Angriffe über den Webbrowser gefährlicher macht
Avant, les malfaiteurs créaient des sites malicieux, mais maintenant, les hackers injectent les scripts d'exploit ou les codes de transfert dans les sites inoffensifs, ce qui rend les attaques via les navigateurs encore plus dangereuses.
Dies macht auch verschiedene Sicherheits- und Denial-of-Service (DoS) Exploits entweder unmöglich oder weitaus schwieriger (da viele von ihnen darauf beruhen, Dateien durch Aktionen eines SETUID-Programms zu überschreiben, das keinen frei wählbaren Shellbefehl zur Verfügung stellt.
Cela limite aussi la réalisation d'un grand nombre d'exploitations de faille de sécurité et de dénis de service (car beaucoup d'entre eux dépendent de l'écrasement d'un fichier par les actions d'un programme SETUID qui ne fournit aucune invite de commandes).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
