Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Falls
Geflecteerde vorm van Fall 
NEW
si affaire chute
Falls nötig, kannst du das normale Burgerbrötchen durch eine glutenfreie Variante ersetzen.
Tu peux remplacer le pain à burger classique par un modèle sans gluten, si nécessaire.
Falls der Laden geschlossen ist, gehen Sie bitte zur nächsten Filiale.
Si le magasin est fermé, veuillez vous rendre à la succursale suivante.
Die fraglichen Dokumente waren entscheidend für die Lösung des mysteriösen Falls.
Les documents contestés étaient essentiels pour résoudre le mystère entourant l'affaire.
Die schützende Partei legte stichhaltige Beweise zur Unterstützung ihres Falls vor.
La partie défenderesse a fourni des preuves solides pour étayer son affaire.
Ein Spanngummi dehnte sich perfekt und absorbierte den Stoß des Falls.
Un cordon élastique s'est étiré parfaitement, absorbant le choc de la chute.
Die Beweislage ändert sich, was zu einer Neubewertung des Falls führt.
Les preuves évoluent, ce qui conduit à une réévaluation de l'affaire.
Falls jemand einen Spendenlauf organisiert, könnt ihr auf mich zählen.
Si quelqu'un organise une course caritative, je suis volontaire.
Falls uns die Zeit ausgeht, können wir das Meeting verschieben.
Si nous manquons de temps, nous pourrons reporter la réunion.
Sobald man alle Details des Falls kennt, zieht sein Argument nicht mehr.
Son argument devient caduc dès qu'on connaît tous les détails de l'affaire.
Falls etwas schief geht, gib mir einfach Bescheid und ich helfe dir.
Si quelque chose ne va pas, bipez-moi simplement et je vous aiderai.
Der amtierende Richter muss trotz der Medialisierung des Falls unparteiisch bleiben.
Le juge en fonction doit rester impartial malgré la médiatisation de l'affaire.
Falls ich mich irre, korrigier mich bitte unauffällig während der Sitzung.
Si je fais une erreur, merci de me corriger discrètement pendant la réunion.
Die Fakten traten während der Untersuchung des Falls klar zutage.
Les faits se sont dégagés clairement au cours de l'enquête sur l'affaire.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Falls bevatten

falls nötig adv.
si besoin
"Tu peux m'appeler si besoin pour avoir des informations."
s'il le faut
"S'il le faut, je partirai maintenant."
! falls das hilft exp.
! si ça peut aider
"Si ça peut aider, le guichet ferme à dix-huit heures."
falls ja conj.
si oui
"Tu veux venir avec nous ? Si oui, prépare-toi rapidement."
falls das so ist adv.
dans ce cas-là
"Si tu n'aimes pas ce film, dans ce cas-là nous en choisirons un autre."
falls es Ihnen nützlich ist exp.
si cela peut vous être utile
"Si cela peut vous être utile, voici mon numéro de téléphone."
falls der Fall eintritt exp.
si le cas se présente
"Nous agirons vite, si le cas se présente."
Aspekt des Falls nm.
volet de l'affaire
"Le volet de l'affaire concernant les finances sera traité séparément."
falls dies nicht der Fall ist exp.
si ce n'est pas le cas
"Vérifie la date; si ce n'est pas le cas, envoie un rappel."
und falls doch conj.
et si jamais
"Et si jamais tu changes d'avis, appelle-moi immédiatement."
falls jemals conj.
si jamais
"Si jamais nous nous croisons en ville, nous prendrons un café."
falls zufällig conj.
si par hasard
"Si par hasard tu le vois, peux-tu lui dire de m'appeler ?"
Falls unglücklicherweise conj.
si par malchance
"Si par malchance il pleut demain, nous annulerons le pique-nique."
falls doch conj.
si jamais
"Si jamais il neige en juillet, ce sera exceptionnel."
Hintergründe des Falls nm.
dessous de l'affaire
"Les journalistes tentent de découvrir les dessous de l'affaire politique."
falls ausgerechnet conj.
si par malheur
"Si par malheur il pleut demain, nous annulerons le pique-nique."
! falls du vielleicht conj.
! si des fois
"Si des fois tu peux, aide-moi avec les cartons."
! falls etwas schiefgeht adv.
! en cas de pépin
"Garde ton téléphone chargé en cas de pépin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Falls in het Duits

Publiciteit

Suggesties

falls erforderlich 2915
falls ja 2172
falls nicht 1996
falls nötig 1393
falls notwendig 870
falls doch 335
falls das nicht 204
falls jedoch 110

Resultaten: 84294. Exact: 84294. Verstreken tijd: 58 ms.