Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Falsche
Vertaling van "Falsche" in Frans
Es ist schwierig, das Wahre und Falsche aus dem Aussehen zu sehen.
Il est difficile de voir le vrai et le faux de l'apparence.
Einen gefälschten Ausweis nennt man im Spionagegeschäft auch Falsche Flagge.
Dans le renseignement, une fausse identité est appelée un faux drapeau.
Falsche Scham trieb ihn dazu, seine eigenen Verdienste ständig kleinzureden.
La mauvaise honte le poussait à minimiser sans cesse ses propres mérites.
Falsche Scham verbot ihm, offen über sein eheliches Glück zu sprechen.
Une mauvaise honte lui interdisait de parler ouvertement de son bonheur conjugal.
Falsche Lagerung kann den Wein verderben und seinen Geschmack komplett ruinieren.
Un mauvais stockage peut abîmer le vin et gâcher complètement son goût.
Falsche Reinigung kann die Beschichtung beschädigen, vor allem wenn man zu aggressive Mittel verwendet.
Un mauvais nettoyage peut endommager le placage, surtout si on utilise des produits trop agressifs.
Falsche Informationen zu verbreiten kann unschuldigen Menschen großen Schaden zufügen.
Diffuser de fausses informations peut causer du tort à des personnes innocentes.
Falsche Beweise gegen ihn zu erfinden, war ein unverzeihlich fieser Trick.
Créer de fausses preuves contre lui, c'était un mauvais tour impardonnable.
Falsche Ideologien können leicht diejenigen in die Irre führen, die nach Sinn suchen.
Les fausses idéologies peuvent facilement égarer ceux qui cherchent un sens.
Falsche Gerüchte zu verbreiten macht die Situation in diesem kleinen Dorf nur noch schlimmer.
Diffuser de fausses rumeurs ne va qu'aggraver la situation dans ce petit village.
Falsche Gerüchte im Netz können die Öffentlichkeit beeinflussen und gefährliche Reaktionen auslösen.
Les fausses rumeurs en ligne peuvent influencer le public et provoquer des réactions dangereuses.
Falsche Informationen online zu verbreiten kann heute erhebliche strafrechtliche Konsequenzen nach sich ziehen.
Diffuser de fausses informations en ligne peut avoir des suites pénales importantes aujourd'hui.
Falsche Daten werden die Ergebnisse dieser wissenschaftlichen Studie zwangsläufig verfälschen.
Des données fausses vont forcément vicier les résultats de cette étude scientifique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Falsche bevatten
falsche Nummer nf.
erreur de numéro
"J'ai raccroché rapidement quand j'ai réalisé que c'était une erreur de numéro."
faux numéro
"Je tombe souvent sur un faux numéro en appelant trop vite."
der Falsche nm.
pas le bon
"J'ai pris le mauvais livre, c'était pas le bon."
in die falsche Richtung adv.
dans le mauvais sens
"Il a tourné dans le mauvais sens sur l'autoroute."
du mauvais côté
"Il regardait du mauvais côté de la rue pour voir l'accident."
die falsche Entscheidung treffen v.
faire le mauvais choix
"Il a fait le mauvais choix en refusant cette offre d'emploi."
falsche Blondine nf.
fausse blonde
"Cette actrice est une fausse blonde, ses cheveux sont naturellement bruns."
falsche Ausrede nf.
fausse excuse
"Il a donné une fausse excuse pour éviter la réunion."
falsche Freude nf.
fausse joie
"Sa promotion était une fausse joie, le poste lui a été retiré."
falsche Haltung nf.
mauvaise position
"Il a mal au dos à cause d'une mauvaise position pendant son sommeil."
falsche Aussprache nf.
mauvaise prononciation
"Sa mauvaise prononciation rend ses discours difficiles à comprendre."
falsche Bewegung nm.
mauvais mouvement
"Il s'est fait un mauvais mouvement en soulevant la caisse."
falsche Richtung nm.
mauvais sens
"Il a pris la rue dans le mauvais sens et a reçu une amende."
falsche Fährte nf.
fausse piste
"Cette fausse piste a fait perdre du temps aux enquêteurs."
das Falsche nm.
pas le bon
"J'ai pris le mauvais livre, c'était pas le bon."
die Falsche nm.
pas le bon
"Tu as appelé le mauvais numéro, c'est pas le bon !"
falsche Spur nf.
fausse piste
"Les randonneurs ont suivi une fausse piste et se sont perdus."
falsche Entscheidung nm.
mauvais choix
"Acheter cette voiture d'occasion était un mauvais choix."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Falsche in het Duits
Suggesties
die Falsche
4673
das Falsche
1800
der Falsche
1364
falsche Richtung
968
falsche Nummer
178
falsche Bewegung
152
Resultaten: 14287. Exact: 14287. Verstreken tijd: 28 ms.
