Le hibou attrape parfois les chauves-souris au vol, dans la nuit noire.
Die Eule fängt manchmal Fledermäuse im Flug, in der dunklen Nacht.
Le faucon attrape sa proie au vol, sans jamais toucher le sol.
Der Falke fängt seine Beute im Flug, ohne jemals den Boden zu berühren.
Il attrape son téléphone à la volée quand il glisse du canapé.
Er fängt sein Handy im Flug, als es vom Sofa rutscht.
Ce site de pêche est très populaire, car on y attrape souvent de grosses truites.
Dieser Angelplatz ist sehr beliebt, weil man dort oft richtig große Forellen fängt.
Le gardien attrape le ballon de foot d'une main et évite ainsi un but certain.
Der Torwart fängt den Fußball mit einer Hand und verhindert damit ein sicheres Tor.
Un joueur habile attrape un ballon frappé en chandelle avec grâce et aisance.
Ein geschickter Spieler fängt einen hohen Ball mit müheloser Anmut und Gelassenheit.
La plante carnivore attrape les insectes avec ses feuilles modifiées et glissantes.
Die Kannenpflanze fängt Insekten mit ihren glatten, modifizierten Blättern.
Un supporter attrape le palet qui a été tiré hors de la patinoire.
Ein Fan fängt den Puck, der aus der Eisfläche herausgeschossen wurde.
Avec un amant, on attrape plus facilement un enfant que le million.
Mit einem Liebhaber fängt man leichter ein Kind als eine Million.
Qu'on vienne pas dire que la police rurale n'attrape jamais personne.
Man kann nicht sagen, die Polizei auf dem Land fängt niemanden.
Si Kapil l'attrape, je ferai tout ce qu'il veut.
Wenn Kapil ihn fängt, tue ich alles, was er will.
Le marin attrape la bouée avec un long croc en métal rouillé.
Der Seemann greift die Boje mit einem langen, verrosteten Metallhaken.
Pour attacher la corde, il attrape le taureau par l'anneau nasal.
Um das Seil zu befestigen, packt er den Bullen am Nasenring.