Sie können einen Teil Ihres Fangs zum Abendessen oder Mittagessen genießen.
Vous pourrez déguster une partie des prises au déjeuner ou pour le diner.
Lokale Fischer berichteten von einem spürbaren Rückgang ihres Fangs aufgrund des Korallenbleichens.
Les pêcheurs locaux ont signalé une diminution notable de leurs prises à cause du blanchissement des coraux.
Es wurde kein offizielles System zur Überwachung des unbeabsichtigten Fangs oder Tötens von Tierarten eingeführt.
Aucun système officiel de contrôle des captures et mises à mort accidentelles d'espèces faunistiques n'a été introduit.
Maßnahmen zur Überwachung des unbeabsichtigten Fangs und Tötens sind in den Anhängen des Länderberichts enthalten.
Les mesures permettant de surveiller la capture et la mise à mort accidentelles sont exposées dans les annexes au rapport national.
Auszufüllen, wenn ein Teil des Fangs nach Entladeschluss an Bord bleibt
À compléter lorsqu'une partie des captures reste à bord après l'opération de déchargement
Nationale Schätzungen der Anzahl der Fangreisen & Vor-Ort-Erhebungen des Fangs je Einheit Fischereiaufwand
Estimations nationales du nombre de sorties et enquêtes sur site sur les captures par effort unitaire
verlangt gezielte Maßnahmen zur Unterbindung des Fangs von Brut und Jungfischen der einzelnen Arten
demande que des mesures spécifiques soient adoptées pour éviter la capture d'alevins et de juvéniles des différentes espèces
die Einführung von Entschädigungszahlungen für freiwillige zeitweilige Reduzierungen des Fangs oder Fischereiaufwands.
l'introduction de compensation financière pour les réductions temporaires volontaires des prises ou de l'effort de pêche.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
