Examples with "FileMaker Server in Verbindung" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verwenden Sie ODBC (Open Database Connectivity) und JDBC (Java Database Connectivity), um von FileMaker-Apps zu lesen bzw. in FileMaker-Apps zu schreiben, die von FileMaker Server in Verbindung mit externen Programmen und Entwicklungswerkzeugen bereitgestellt werden.
Wählen Sie Secure Sockets Layer (SSL) verwenden, um SSL-Datenverschlüsselung zu verwenden, sobald FileMaker Server eine Verbindung zum SMTP-E-Mail-Server herstellt.
Das neue GTI Gasser Messsystem welches dauerhaft mit einem Server in Verbindung steht.
Le nouveau système de mesure GTI Gasser connecté en permanence à un serveur.
Du brauchst alle diese Daten um dich mit einem Server in Verbindung zu setzen.
Il vous faudra avoir toutes ces informations pour vous connecter au serveur.
Konfigurieren Sie die Firewall so, dass eingehende Verbindungen zu FileMaker Server zugelassen werden.
Configurez le pare-feu de manière à autoriser les connexions entrantes vers FileMaker Server.
Stattdessen verifiziert und zeigt der Webbrowser den Status seiner Verbindung zu FileMaker Server.
Au lieu de cela, le navigateur Web vérifie et affiche l'état de sa connexion à FileMaker Server.
Weitere Informationen über die Verwendung von sicheren Verbindungen finden Sie in der FileMaker Server Hilfe.
Pour plus d'informations sur les connexions sécurisées, consultez l'Aide FileMaker Server.
Für den Anfang, benötigen Sie die Möglichkeit, sich mit einem lokalen oder entfernten SQL Server in Verbindung setzen zu können.
Pour commencer à travailler vous devez avoir la possibilité de vous connecter au serveur Oracle local ou distant.
Benutzer können jedoch auch eine Verbindung mit FileMaker Server herstellen, indem Sie eine IP-Adresse oder einen Hostnamen angeben.
Toutefois, les utilisateurs peuvent toujours se connecter à FileMaker Server en indiquant une adresse IP ou un nom d'hôte.
FileMaker Server-Administratoren sollten sicherstellen, dass die Leerlaufzeit lang genug ist, um nicht Benutzer durch häufiges Trennen der Verbindung zu verärgern.
Les administrateurs FileMaker Server doivent s'assurer que le délai d'inactivité est suffisamment long pour ne pas gêner les utilisateurs par des déconnexions fréquentes.
Eine FileMaker-Lizenzierung für gleichzeitige Verbindungen kann zwischen mehreren Einzelpersonen geteilt werden und umfasst die Nutzung einer FileMaker Server-Instanz.
Ce type de licence peut être partagé entre plusieurs utilisateurs et donne accès à une instance de FileMaker Server.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
