Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Freien
Vertaling van "Freien" in Frans
Versammele den Rest des Freien Volkes, und bring ihn hierher.
Rassemble les membres du peuple libre et ramène-les ici.
Teil einer Freien Gesellschaft zu sein, bringt unzählige Vorteile mit sich.
Faire partie d'une compagnie libre a plusieurs avantages.
Der Nutzen des Verwendens einer Hängematte für das Freien ist enorm.
Les avantages d'utiliser un hamac pour l'extérieur sont énormes.
Die zu erwärmende Luft wird direkt aus dem Freien angesaugt.
L'air à chauffer est aspiré directement depuis l'extérieur.
Freien ist eine andere Angelegenheit, aber ich würde vermutlich dort auch sprühen.
L'extérieur est une autre matière, mais je pulvériserais probablement là aussi.
Ich würde einen neuen Spaziergänger lieben, um das Freien herein zu erforschen.
J'aimerais une nouvelle poussette pour explorer l'extérieur dedans.
Portrait einer sorglosen Frau, die das Freien genießt.
Verticale d'une femme insouciante appréciant l'extérieur.
Freien Willen und die Auferstehung werden gelehrt.
Le libre arbitre et la résurrection sont enseignées.
Wir wären die Letzten des Freien Volkes.
Nous serons les derniers du peuple libre.
Jeder ist eingeladen zu helfen, im guten Geiste der Freien Software.
Tout le monde est invité à aider, dans le bon esprit du logiciel libre.
Wir würden gerne sehen, wie sich dieses Buch im Geist der Freien Software entwickelt.
Nous souhaitons que ce livre puisse évoluer dans l'esprit du logiciel libre.
Du benutzt deinen Freien Willen, um eine Wahl zu treffen, was du manifestieren möchtest.
Vous utilisez votre libre arbitre pour choisir ce que vous souhaitez manifester.
Andererseits fühlen sich Leute entspannter, wenn sie Freien sind.
D'autre part, les gens se sentent plus décontractés quand ils sont extérieur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Freien bevatten
im Freien adv.
en plein air
"Les enfants jouent en plein air dans le parc."
à ciel ouvert
"Les enfants jouent à ciel ouvert dans la cour."
seinem Herzen freien Lauf lassen v.
laisser parler son coeur
"Elle a décidé de laisser parler son coeur et lui avouer ses sentiments."
im Freien übernachten v.
coucher à la belle étoile
"Les randonneurs ont décidé de coucher à la belle étoile."
passer la nuit dehors
"Les randonneurs ont dû passer la nuit dehors à cause de l'orage."
Kälte im Freien nm.
froid extérieur
"Le froid extérieur nous oblige à bien chauffer la maison."
im Freien spielen v.
jouer à l'extérieur
"Les enfants aiment jouer à l'extérieur quand il fait beau."
Tag im Freien nf.
journée de plein air
"L'école organise une journée de plein air pour les élèves au parc."
im Freien essen v.
manger dehors
"Nous avons décidé de manger dehors sur la terrasse ce soir."
Aktivitäten im Freien nf.
activités en plein air
"Les activités en plein air sont prévues ce week-end au parc."
in seinen freien Stunden adv.
à ses heures perdues
"Il peint à ses heures perdues."
! in meiner freien Zeit adv.
! à mes heures perdues
"Je peins à mes heures perdues quand je rentre du travail."
Zeit zur freien Verfügung nm.
moment de libre
"J'ai un moment de libre cet après-midi, on peut se voir."
Sport im Freien nm.
sport extérieur
"Le football est un sport extérieur très populaire chez les jeunes."
zur freien Verfügung von prep.
à l'entière disposition de
"Cette salle est à l'entière disposition des élèves ce soir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Freien in het Duits
Suggesties
Resultaten: 25040. Exact: 25040. Verstreken tijd: 52 ms.
