Er erfuhr, dass die Familie seines besten Freundes weggezogen war.
Il a découvert que la famille de son meilleur ami avait déménagé.
Den plötzlichen Weggang seines besten Freundes hat er nie wirklich überwunden.
Il n'a jamais vraiment digéré le départ soudain de son meilleur ami.
Ihr Bruder hört nicht auf, sie wegen ihres neuen Freundes aufzuziehen.
Son frère n'arrête pas de la taquiner au sujet de son nouveau copain.
Sie war von der herzlichen Rede ihres Freundes tief bewegt.
Elle a été touchée par le discours sincère prononcé par son ami.
Er fühlte sich zutiefst empört über die ungerechte Behandlung seines Freundes.
Il s'est senti profondément indigné par le traitement injuste de son ami.
Ich kann diesem niedlichen Lächeln meines besten Freundes nicht widerstehen.
Je ne peux pas résister à ce sourire craquant de mon meilleur ami.
Er verzichtete darauf, die Kochkünste seines Freundes zu kritisieren.
Il a choisi de s'abstenir de critiquer la cuisine de son ami.
Er blieb ratlos über den plötzlichen Aufbruch seines Freundes zurück.
Il s'est retrouvé à méditer sur le départ soudain de son ami.
Nur widerwillig widersetzte sie sich dem ständigen Drängen ihres Freundes.
Elle n'a cédé qu'à contrecœur aux insistances constantes de son amie.
Sie ist wirklich entsetzt über die Lüge ihres besten Freundes.
Elle est vraiment dégoûtée par le mensonge de son meilleur ami.
Er achtete darauf, nichts in das Wasser seines Freundes zu schütten.
Il a fait attention à ne rien ajouter dans l'eau de son ami.
Der unpassende Rat eines Freundes war wenig hilfreich und verwirrend.
Le conseil mal avisé donné par un ami s'est avéré inutile et déroutant.
Er bewunderte den verzierten Saum an der neuen Jacke seines Freundes.
Il admirait l'ourlet surpiqué sur la nouvelle veste de son ami.
