Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Frontnf
Vertaling van "Front" in Frans
Aus ihren Briefen sprach die Härte des Lebens an der Front.
On sentait dans leurs lettres la dureté de la vie au front.
Die Kandidatin hat während ihrer ganzen Rede eine Front gegen Korruption eröffnet.
La candidate a ouvert le front contre la corruption durant tout son discours.
Nach Jahren der Konflikte zeigt das Land der Welt endlich eine geschlossene, geeinte Front.
Après des années de conflits, le pays présente enfin un front unifié devant le monde.
Durch Kritik am eigenen Lager eröffnet sie eine Front innerhalb der Partei.
En critiquant son propre camp, elle ouvre le front interne du parti.
Mit seiner öffentlichen Kritik hat er eine neue politische Front eröffnet.
En critiquant publiquement son allié, il a ouvert le front politique.
Es gibt Neuigkeiten an der Front der Verhandlungen mit den Gewerkschaften.
Il y a du nouveau sur le front des négociations avec les syndicats.
Die pro-choice Front und das gegnerische Lager diskutieren regelmäßig im nationalen Fernsehen.
Le front pro-avortement et le camp opposé débattent régulièrement à la télévision nationale.
Bei seinem ersten Einsatz an der Front wurde er schwer verwundet.
Il a été grièvement blessé sur le front lors de sa première mission.
Jede Nachricht von der Front entfachte im Dorf einen kostbaren Funken Hoffnung.
Chaque message du front rallumait un précieux brin d'espoir dans le village.
Mein Großvater hat an der Front während des Krieges sein Leben gelassen.
Mon grand-père a laissé sa peau sur le front, pendant la guerre.
Die Soldaten brachten den Leichnam ihres an der Front gefallenen Kameraden zurück.
Les soldats ramenèrent la dépouille mortelle de leur camarade tombé au front.
Viele Bauern verließen ihre Felder, um an die Front zu ziehen.
Beaucoup de paysans ont quitté leurs champs pour partir sur le front.
Die Soldaten litten nach mehreren Monaten an der Front vor allem unter seelischer Erschöpfung.
Les soldats souffraient surtout d'épuisement moral après plusieurs mois sur le front.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Front bevatten
an die Front gehen v.
aller au front
"Les soldats vont aller au front demain matin."
monter au front
"Les soldats vont monter au front demain matin."
die Front eröffnen v.
ouvrir le front
"L'armée a décidé d'ouvrir le front contre les rebelles."
Front National
FN
"Le FN a présenté son programme hier."
an der Front adv.
au front
"Les soldats sont partis au front pour défendre leur pays."
sur le front
"Les soldats sont partis combattre sur le front oriental."
an vorderster Front adj.
en première ligne
"Les médecins en première ligne luttent contre l'épidémie chaque jour."
en pointe
"Cette entreprise travaille en pointe dans la recherche médicale."
an vorderster Front stehen v.
être en première ligne
"Les soldats sont en première ligne depuis trois jours."
an der Front sein v.
être sur le front
"Les soldats sont sur le front depuis trois semaines."
gemeinsam Front machen v.
faire front commun
"Les syndicats ont décidé de faire front commun contre les réformes."
gemeinsame Front nm.
front commun
"Les partis d'opposition ont formé un front commun contre la réforme."
an die Front ziehen v.
aller au front
"Les soldats vont aller au front demain matin."
feindliche Front nm.
front ennemi
"Les soldats ont reçu l'ordre d'avancer vers le front ennemi."
eine Front eröffnen v.
ouvrir le front
"L'armée a décidé d'ouvrir le front contre les rebelles."
an der Front stehen v.
être sur le front
"Les soldats sont sur le front depuis trois semaines."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Front in het Duits
Suggesties
Resultaten: 7999. Exact: 7999. Verstreken tijd: 26 ms.
