Korruption unterstützt oft das Wachstum des illegalen Handels in verschiedenen Regionen.
La corruption favorise souvent l'essor du commerce illégal dans diverses régions.
Ihre Beihilfe war entscheidend für die Durchführung des illegalen Handels.
Sa complicité a été déterminante dans la réalisation du commerce illégal.
Er verpasste wichtige Updates während des Handels nach Börsenschluss und bereute es.
Il a manqué des mises à jour importantes pendant les échanges après-bourse et l'a regretté.
Er liebt die Spannung des Handels nach Börsenschluss, wenn der Aktienmarkt ruhiger ist.
Il adore l'excitation des échanges après-bourse quand le marché boursier est plus calme.
Downtown Berkeley ist das wichtigste Zentrum des Handels in der Stadt.
Downtown Berkeley a toujours été le centre commercial principal de la ville.
Dabei scheint es sich um eine Einschränkung des Handels zu handeln.
À première vue, il s'agit d'un cas de restriction commerciale.
Das Seminar behandelte verschiedene Aspekte eines effektiven und nachhaltigen Handels.
Le séminaire a couvert divers aspects d'un commerce de détail efficace et durable.
Das Seerecht überschneidet sich oft mit den Vorschriften des internationalen Handels.
Le droit maritime s'entrecroise souvent avec les réglementations du commerce international.
Unternehmer können ihre Reichweite über Plattformen des elektronischen Handels erweitern.
Les entrepreneurs peuvent étendre leur portée grâce aux plateformes de commerce électronique.
Mit dem Internet sind neue Formen des Handels und der Arbeit entstanden.
Avec internet, on a vu naître de nouvelles formes de commerce et de travail.
Schon eine einzelne Zollschranke kann die Struktur des regionalen Handels tiefgreifend verändern.
Une simple barrière douanière peut modifier profondément la structure du commerce régional.
Handeln ist in vielen Kulturen Tradition und spiegelt die soziale Seite des Handels wider.
Marchander est une tradition dans de nombreuses cultures, reflétant le côté social du commerce.
Verbraucher profitieren von wettbewerbsfähigen Preisen im Markt des elektronischen Handels.
Les consommateurs bénéficient de prix compétitifs sur le marché du commerce électronique.
