Examples with "INTERREG II - Programme" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Gelder werden im Rahmen der INTERREG II - Programme für Österreich vergeben und betreffen die Kooperation Österreichs mit der Slowakischen Republik, der Tschechischen Republik, Slowenien und Ungarn.
Les fonds seront alloués dans le cadre du programme INTERREG II pour l'Autriche et concernent la collaboration entre l'Autriche et les Républiques slovaque, tchèque, la Slovénie, la Hongrie.
Andere resultaten
Um die regionale Zusammenarbeit zu fördern, wurde das Programm Interreg II C entwickelt.
Entsprechen die genannten Daten bezüglich der Durchführung der Programme Interreg II und III den Tatsachen?
Les informations données plus haut sur l'application des programmes Interreg II et III sont-elles exactes?
Die Hilfe, die wir von Europa im Rahmen des INTERREG II-Programms bekommen haben, hat es uns ermöglicht, ein zusammenhängendes und homogenes touristisches Ganzes zu schaffen.
L'aide apportée par l'Europe dans le cadre du programme INTERREG III nous a ainsi permis de créer un ensemble touristique cohérent et homogène.
Um die durch Hochwasser verursachten Probleme zu verringern, haben diese Länder und die Schweiz beschlossen, ein gemeinsames INTERREG-II-C-Programm für die transnationale Zusammenarbeit im Bereich der Raumordnung vorzulegen.
Pour limiter les dégâts provoqués par la montée des eaux, lesdits pays ainsi que la Suisse ont décidé de présenter un programme opérationnel commun au titre d'Interreg II C concernant la coopération transnationale dans le domaine de l'aménagement du territoire.
wünscht, daß ihm so bald wie möglich eine Übersicht über die Inanspruchnahme der für das Programm INTERREG II bewilligten Mittel vorgelegt wird
émet le souhait que le Parlement européen soit saisi, dès que possible, de l'état de consommation des crédits alloués au programme Interreg II
Das Programm knüpft direkt an das entsprechende INTERREG-II-Programm an, wobei allerdings dieses Mal Lettland und Litauen nicht beteiligt sind.
Le programme est le prolongement immédiat d'un programme correspondant réalisé dans le cadre d'INTERREG II, à la différence que la Lettonie et la Lituanie n'en font plus partie.
INTERREG II umfaßt auch Programme in den Bereichen Bildung, Gesundheit, Kommunikationsmittel, sprachliche Ausbildung, Raumplanung und Anbindungen an die transeuropäischen Netze.
INTERREG II inclut également des programmes en faveur de l'éducation, de la santé, des moyens de communication, de la formation linguistique, de l'aménagement du territoire et de l'extension des réseaux transeuropéens.
Zahlreiche Akteure waren noch mit Projekten der alten Interreg-II-Programme beschäftigt, die bis Ende 2001 durchgeführt werden konnten.
De nombreux opérateurs étaient encore occupés à des projets réalisés dans le cadre de programmes relevant de l'ancienne initiative Interreg II, qui pouvaient être mis en œuvre jusqu'à la fin de 2001.
In Kent haben sich die Menschen in dem Ziel 2-Gebiet von Thanet darüber sowie über INTERREG II und andere Programme beschwert!
Les habitants du Kent s'en sont plaint dans la région de l'objectif 2 de Thanet et pour INTERREG II et d'autres programmes!
Auf Vorschlag der für die Regionalpolitik verantwortlichen Kommissarin Monika Wulf-Mathies, hat die Europäische Kommission grünes Licht für das INTERREG II-Programm für Mecklenburg-Vorpommern gegeben.
Sur proposition de Mme Monika Wulf-Mathies, commissaire chargée de la politique régionale, la Commission européenne a donné le feu vert au programme INTERREG II pour le Mecklembourg-Poméranie occidentale.
Das Projekt Intemigra - ein Teil des Programms INTERREG II C - ist seit dem 30.9.2001 abgeschlossen.
Le projet Intemigra - partie du programme Interreg II C - est clôturé depuis le 30 septembre 2001.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
