Vertaling van "INTERREG mit" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Arbeiten im Rahmen des grenzüberschreitenden Programms INTERREG mit Slowenien bestanden aus der Einrichtung einer Bahnverbindung zwischen den Städten Gorizia und Vrtojba durch Schaffung einer Plattform Schiene/Straße (EU-Beitrag: 1 Mio. EUR).
Les travaux, relevant du programme transfrontalier INTERREG avec la Slovénie, ont consisté à établir une jonction ferroviaire entre les villes de Gorizia et de Vrtojba en créant une plateforme rail-route (contribution UE: 1 million d'euros).
Bei der Diskussion im Ausschuß haben wir auch festgestellt, daß es Probleme gibt, INTERREG mit andern Finanzierungsinstrumenten wie MEDA, TACIS oder PHARE, die über ein oder zwei Jahre laufen, abzustimmen.
Lors des débats en commission, nous avons également remarqué la difficulté de coordonner Interreg et d'autres instruments financiers à caractère annuel ou bisannuel, comme MEDA, TACIS ou PHARE.
Welche Unterschiede bestehen zum Beispiel zu den Programmen INTAS und INTERREG mit Osteuropa?
En quoi la situation est-elle différente par exemple de celle des programmes Intas et Interreg pour l'Europe de l'Est ?
Andere resultaten
Mit INTERREG wäre eine Verstärkung dieser Zusammenarbeit sehr gut möglich.
Interreg pourrait bien permettre d'améliorer ce type de coopération.
Eine Möglichkeit dieser Art wäre, solche Projekte mit bestehenden INTERREG-Programmen zu verbinden.
Der Finanzrahmen des italienischen INTERREG IIIA-Programms mit Slowenien wurde ebenfalls deutlich aufgestockt.
Le cadre financier du programme INTERREG IIIA pour les régions italiennes voisines de la Slovénie a également augmenté de manière significative.
Ich meine damit die Strukturfonds mit dem Interreg-Programm sowie die Programme zur Förderung transeuropäischer Netze.
Je pense ici aux Fonds structurel avec le programme INTERREG ainsi qu'aux programmes en faveur du développement des réseaux transeuropéens.
Fünftens schließlich sollen die Maßnahmen zur Förderung der Zusammenarbeit zwischen den Regionen auf der Grundlage der mit Interreg gemachten Erfahrungen neu gestaltet werden.
Cinquièmement, enfin, les mesures de promotion de la coopération interrégionale devraient être remaniées à la lumière de notre expérience du programme Interreg.
Teilnahme von Drittländern, Partnerländern oder ÜLG an Interreg-Programmen mit geteilter Mittelverwaltung
Das Programm INTERREG II verbindet INTERREG I mit dem REGEN-Programm.
Sie setzen sich ebenso wie viele Mitgliedstaaten für eine enge Verzahnung des Vorbeitrittsinstruments mit Interreg ein.
Comme beaucoup d'États membres, vous êtes partisans d'une corrélation étroite entre l'instrument de pré-adhésion et Interreg.
Darüber hinaus erhielten die Länder Gelegenheit, sich mit den Interreg-Abläufen vertraut zu machen, wozu auch die Gestaltung regionaler Entwicklungsstrategien für Grenzregionen gehörte.
Les pays ont également eu l'occasion de se familiariser avec les procédures d'Interreg, y compris la conception des stratégies de développement régional pour les régions frontalières.
