Im Garten fand man eine verletzte Katze; sie humpelte stark.
On a trouvé un chat blessé dans le jardin, il boitait beaucoup.
Im Physikraum muss man einen Kittel tragen, wenn man arbeitet.
On doit porter une blouse quand on travaille dans la salle de physique.
Im Winter verlängert sich die Fahrzeit zwischen den beiden Dörfern deutlich.
Le temps de voyage entre les deux villages augmente fortement en hiver.
Im Sommer führt dieser Fluss wegen der Dürre fast kein Wasser.
Cette rivière reste presque sans eau en été à cause de la sécheresse.
Im Frühling sprießen die Blumen und bringen Farbe in den Garten.
Les fleurs surgissent au printemps, apportant de la couleur au jardin.
Im Kino sitzt er lieber auf einem Platz mit ungerader Nummer.
Il préfère s'asseoir sur un siège portant un numéro impair au cinéma.
Im Urlaub nutze ich die Zeit und schlafe jeden Morgen lange.
En congé, je profite pour faire la grasse matinée chaque matin.
Im Märchen legt ein sehr schlauer Igel den hungrigen Fuchs herein.
Dans le conte, un hérisson très malin trompe le renard affamé.
Im Winter braucht der alte Lkw zum Anlassen immer mehrere Versuche.
En hiver, le démarrage du vieux camion prend toujours plusieurs tentatives.
Im Kino stopfen sie sich mit Popcorn und süßen Getränken voll.
Au cinéma, ils se gavent de pop-corn et de boissons sucrées.
Im dunklen Flur zögerte er, alleine nach vorne zu gehen.
Dans le couloir sombre, il hésitait à aller de l'avant seul.
Im Urlaub auf dem Land schlafe ich immer wie ein Murmeltier.
En vacances à la campagne, j'ai toujours un sommeil de plomb.
Im Winter lernen Kinder früh, sich ihre Handschuhe alleine anzuziehen.
En hiver, les enfants apprennent tôt à enfiler les gants tout seuls.