Examples with "In Linux Kernel" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In Linux Kernel 2.6.28.4, ein Betriebssystem, wurde eine kritische Schwachstelle entdeckt.
Une vulnérabilité qui a été classée critique a été trouvée dans Linux Kernel 2.6.28.4.
Andere resultaten
Diese Versionen werden veröffentlicht auf der Grundlage der in Linux-Kernel vorgenommenen Änderungen.
Ces versions sont publiées en fonction des modifications apportées dans le noyau Linux.
Die am häufigsten verwendete Paketfilter-Software in Linux 2.4 ist Netfilter; es ersetzt das in Linux-Kernel 2.2 genutzte 'ipchains' recht gut.
Le logiciel de filtrage le plus utilisé sous Linux 2.4 est Netfilter; il remplace avantageusement 'ipchains' qui était utilisé par la version 2.2 du kernel Linux.
Gebrannte wiederbeschreibbare Datenträger können in Linux nur mit eine Kernel-Patch gelesen werden.
Der Grund diente als anonyme Informationen über ein speziell entwickeltes Wettbewerb Programmierer, die in verschiedenen Versionen des Linux-Kernels Fragmente eines Software-Paket von anderen Firmen absichtlich verwendet.
La raison a servi de renseignements anonymes au sujet d'un concours spécialement destiné aux programmeurs qui ont délibérément utilisé dans plusieurs versions des fragments du noyau Linux d'un logiciel créé par d'autres sociétés.
Es bleibt im Hintergrund, um eine Schnittstelle zwischen der Hardware und der Software (in unserem Fall dem Linux Kernel) bereitzustellen.
Il reste ensuite présent en arrière-plan pour assurer une interface entre le matériel et le logiciel (en l'occurrence, le noyau Linux).
Seit dem letzten Jubiläum wurden außerdem Fortschritte in der Portabilität gemacht; jetzt gibt es elf offizielle Portierungen, von denen Debian/kFreeBSD eine gesonderte Erwähnung verdient hat, da sie einen Nicht-Linux-Kernel in das Projekt integriert.
Depuis le dernier anniversaire, de nouvelles étapes ont été franchies pour la portabilité. Onze portages officiels sont maintenant disponibles, parmi lesquels Debian/kFreeBSD qui mérite une mention spéciale pour une intégration au projet réussie d'un noyau alternatif à Linux.
Beispielsweise gibt es zahlreiche eingebettete Linux-Betriebssysteme, die unter verschiedenen Namen im Umlauf und mit den in dieser Tabelle genannten Linux-Kerneln, GNU C-Laufzeiten und Toolchains kompatibel sind.
Par exemple, il existe de nombreux systèmes d'exploitation Linux intégrés portant des noms différents mais étant compatibles avec les noyaux Linux, les environnements d'exécution GNU C et les chaînes de compilation qui sont mentionnés dans ce tableau.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
