Examples with "In PostScript-Dateien" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Schnelles extrahieren und Suchen In PostScript-Dateien ist der Text normalerweise genauso angeordnet wie er auf der Seite erscheint, wobei die PostScript Strings (Textanweisungen) in Klammern angegeben sind.
Extraction et recherche rapide de texte Le texte contenu dans les documents PostScript est généralement dans le même ordre que le texte qui apparaît sur la page et les chaînes de caractères PostScript sont entourées par des parenthèses.
Diese Einstellungen erlauben die Einbettung von Schriften in PostScript-Dateien, die vom Drucker selbst nicht angeboten werden. Eine solche Einbettung führt oft zu besseren Druckresultaten, die auch eher der Bildschirmdarstellung entsprechen, aber sie vergrößert auch die Menge der übertragenen Daten.
Ces options vous permettent d'intégrer les polices de caractères que l'imprimante ne connaît pas dans les fichiers PostScript. Cela assure en général un meilleur rendu (plus fidèles à ce que vous voyez à l'écran), mais génère des fichiers nettement plus gros.
Andere resultaten
Behält diese Einstellungen bei, wenn sie in der PostScript-Datei vorhanden sind.
Suchen Sie in der PostScript-Datei nach allen Zeilen, die folgenden Kommentar enthalten
Recherchez dans le fichier PostScript toutes les lignes contenant
Epilogue-Dateien können so bearbeitet werden, dass eine Folge von Prozeduren in einer PostScript-Datei aufgelöst wird.
Les fichiers épilogue peuvent être modifiés pour résoudre une série de procédures d'un fichier PostScript.
Benutzerdefinierte Einheiten erlauben Ihnen die Koordinaten so anzuzeigen, wie sie in der Postscript-Datei angegeben wurden.
Des unités personnalisées vous permettent d'afficher des coordonnées telles qu'elles apparaissent dans un fichier PostScript.
Mit dieser Option wird der Druckertreiber keine TrueType-Schriftartinformationen in der PostScript-Datei einbeziehen.
Avec cette option, le pilote d'imprimante n'inclut pas d'informations de police TrueType dans le fichier PostScript.
Diese Datei wird dann mit Hilfe von latex und dvips in eine Postscript-Datei umgewandelt und mittels lpr ausgedruckt.
Les deux commandes latex et dvips transforment ce fichier en un fichier Postscript qui est ensuite imprimé grâce à lpr.
Distiller sucht in der PostScript-Datei zuerst nach Type 1-, TrueType- und OpenType-Schriftarten.
Distiller commence par rechercher dans le fichier PostScript les polices Type 1, TrueType et OpenType.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
