Examples with "Kontrollproblem" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kontrollproblem: Einige Mitgliedstaaten sind bislang nicht in der Lage zu verhindern, dass im Rahmen der derzeitigen kleinen Treibnetzfischerei gezielt nicht genehmigte Arten befischt werden.
problème en matière de contrôle: certains États membres n'ont pas été en mesure d'empêcher que les activités de pêche au petit filet dérivant ne ciblent des espèces non autorisées.
Die Untersuchungen zeigen, daß es in der Europäischen Union ein riesiges Kontrollproblem gibt.
Les enquêtes montrent qu'il y a dans l'Union européenne un gigantesque problème de contrôle.
Das zweite Problem, das wir hier haben, ist Folgendes: Wenn wir über die gesamte landwirtschaftliche Nutzfläche weiterhin die Brache bzw. Stilllegung zulassen, dann haben wir ein Kontrollproblem.
Le second problème que nous connaissons est le suivant : si nous autorisons désormais l'utilisation des friches ou des terres en jachère sur l'ensemble de la surface agricole utilisable, alors nous serons confrontés à un problème de contrôle.
Andere resultaten
Und Ihre Kontrollprobleme haben nicht mit den A.A. aufgehört.
Et vos problèmes de contrôle ne s'arrêtent pas avec A.A.
Aufgrund von Kontrollproblemen lässt sich nur schwer gewährleisten, dass eine Trennung wirksam sein könnte.
En raison de problèmes de contrôle, il est difficile de garantir l'efficacité de la séparation.
Er hatte ein paar Kontrollprobleme als S.H.I.E.L.D. ihn das erste Mal getroffen hat.
Jedoch ergeben sich daraus erhebliche Kontrollprobleme, und unter diesen Umständen geht man davon aus, dass ein umfassendes Verbot erforderlich ist.
Toutefois, il en découle d'importants problèmes de contrôle et, dans les circonstances actuelles, on estime qu'une interdiction totale est nécessaire.
Trotz einiger Kontrollprobleme schätzte unser Team dennoch die offensiven Fähigkeiten des Pure Drive beim Return.
Malgré quelques problèmes de contrôle, notre équipe a apprécié les prouesses offensives de la Pure Drive sur les retours de service.
Die Verwertung neuer Futtermengen schafft neue Probleme auf dem Fleischmarkt und neue Kontrollprobleme.
L'exploitation de nouvelles quantités fourragères crée de nouveaux problèmes sur le marché de la viande et de nouveaux problèmes de contrôle.
Ich hoffe, Chad lässt einige seiner Kontrollprobleme los und erlaubt seiner Mom zu tragen, was ihr gut tut.
J'espère que Chad se détendra un peu et qu'il laissera sa mère porter ce qu'elle veut.
Kann es z. B. zu Kontrollproblemen bei der Unterscheidung zwischen verschiedenen Fetten kommen?
Par exemple, pourrait-il y avoir des problèmes en ce qui concerne la distinction entre diverses graisses ?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
