Examples with "LIFE-Programms von" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ich halte auf jeden Fall eine Verlängerung der dritten Durchführungsphase des LIFE-Programms von fünf auf sieben Jahre für notwendig, die mit einer entsprechenden Erhöhung der vorgesehenen Finanzausstattung einhergehen muß.
Je pense qu'il serait toutefois nécessaire de prolonger la troisième phase du programme LIFE de cinq à sept ans, avec une augmentation proportionnelle des crédits prévus.
Andere resultaten
Insgesamt werden die Mittel für das LIFE-Programm von 2,1 Milliarden Euro auf 3,2 Milliarden Euro steigen.
Beim LIFE-Programm wurde die Förderfähigkeit von MwSt-Beträgen an die Haushaltsordnung angepasst.
Concernant LIFE, l'éligibilité des coûts de TVA a été alignée sur les dispositions du règlement financier.
Das LIFE-Programm erlaubt die Verwendung von Finanzierungsinstrumenten20.
Le programme LIFE permet l'utilisation d'instruments financiers20.
Die Kommission überprüft das mehrjährige Arbeitsprogramm spätestens anlässlich der Halbzeit-Evaluierung des LIFE-Programms im Wege von Durchführungsrechtsakten.
La Commission, par voie d'acte d'exécution, revoit le programme de travail pluriannuel au plus tard lors de l'évaluation à mi-parcours du programme LIFE.
Diese Datenbanken sollten als bewährte Verfahren angesehen werden und als Modell für das künftige LIFE-Programm oder gegebenenfalls von Nachfolgerprogrammen übernommen oder verwendet werden.
Ces bases de données sont à considérer comme des exemples de meilleures pratiques et devraient être adoptées ou utilisées comme modèles pour un futur programme LIFE ou pour son successeur.
Das Gebiet, für das die Umweltgenehmigung der Abbaustätte erteilt wurde, wird den nach einer Feldforschung im Rahmen der Life-Programme erstellten Karten zufolge von Bartgeiern und Steinadlern zur Nahrungsaufnahme genutzt.
La zone pour laquelle l'autorisation de la carrière est accordée est une zone où le gypaète et l'aigle royal trouvent leur nourriture, selon les cartes établies grâce à la recherche menée sur le terrain dans le contexte des programmes Life.
3 Mrd.€ für das LIFE-Programm zur Finanzierung von Projekten im Umweltbereich
3 milliards d'euros pour le programme LIFE
Mit dem LIFE-Programm wird die Akzeptanz von Kreislaufwirtschaftsmodellen gefördert und deren Nutzen für KMU aufgezeigt.
le programme Life favorisera l'adoption des modèles commerciaux circulaires et mettra en avant les avantages pour les PME
Das LIFE-Programm wird von den Kommissionsdienststellen selbst verwaltet oder von der Exekutivagentur, der diese Aufgabe in direkter Verwaltung übertragen wurde.
Le programme LIFE sera géré par les services de la Commission eux-mêmes ou par l'Agence exécutive (AE) à laquelle cette tâche a été déléguée en gestion directe.
Das LIFE-Programm „Natur" enthält ähnliche Anforderungen, was die Gestaltung einer Website angeht, wogegen das LIFE-Programm „Umwelt" von den Begünstigten die Vorlage eines für Laien verständlichen Berichts verlangt.
Le programme LIFE-Nature a adopté une série de contraintes similaires imposant la création d'une page Web, tandis que le programme LIFE-Environnement exige des bénéficiaires qu'ils produisent un rapport destiné aux profanes.
Dieser Halbzeit-Evaluierungsbericht enthält auch eine quantitative und qualitative Analyse des Beitrags des LIFE-Programms zum Erhaltungszustand von Lebensräumen und Arten, die in den Richtlinien 92/43/EWG und 2009/147/EG aufgeführt sind.
Ledit rapport d'évaluation à mi-parcours comporte également une analyse quantitative et qualitative de la contribution du programme LIFE à l'état de conservation des habitats et des espèces énumérés dans les directives 92/43/CEE et 2009/147/CE.
Angesichts der langjährigen Erfahrung der Kommission bei der Verwaltung des LIFE-Programms und von LIFE-Projekten und der positiven Erfahrungen von Empfängern von LIFE-Mitteln mit externen Überwachungsteams sollte die Verwaltung des LIFE-Programms weiterhin bei der Kommission liegen.
Étant donné la longue expérience engrangée par la Commission dans la gestion du programme LIFE et des projets, et étant donné l'expérience positive des bénéficiaires de LIFE avec les équipes de suivi externes, la gestion du programme LIFE devrait continuer à être assurée par la Commission.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
