We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je pense qu'il serait toutefois nécessaire de prolonger la troisième phase du programme LIFE de cinq à sept ans, avec une augmentation proportionnelle des crédits prévus.
Ich halte auf jeden Fall eine Verlängerung der dritten Durchführungsphase des LIFE-Programms von fünf auf sieben Jahre für notwendig, die mit einer entsprechenden Erhöhung der vorgesehenen Finanzausstattung einhergehen muß.
Cependant, il reconnaît le peu de participation au programme LIFE de nombreux pays qui n'ont ni l'expérience ni des moyens suffisants pour s'y engager activement.
Er ist sich jedoch bewusst, dass viele Länder, denen es an der Erfahrung und den Mitteln fehlt, um sich aktiv einzubringen, nur vereinzelt am LIFE-Programm teilnehmen.
Comme les nouvelles perspectives financières ne seront pas applicables avant 2007, l'intérêt se porte à présent sur une proposition consistant à prolonger le programme LIFE de trois ans, sous une forme adaptée.
Da die neue finanzielle Vorausschau nicht vor 2007 vorliegen wird, wird nun über einen Vorschlag nachgedacht, das Programms LIFE in angepasster Form um drei Jahre zu verlängern.
Il présente aussi le programme LIFE de l'UE, dont les projets pilotes fournissent de nombreux exemples inspirants de pratiques durables qui peuvent être reproduits dans le secteur agricole et d'autres secteurs où opèrent les entreprises rurales.
Darüber hinaus wird das EU-Programm LIFE vorgestellt, dessen Pilotprojekte viele anregende Beispiele für nachhaltige Arbeitsweisen geben, die sowohl in der Landwirtschaft wie auch in anderen Branchen im ländlichen Raum angewendet werden können.
Le programme LIFE de l'UE pour l'environnement et l'action pour le climat 2014-2020 comprend deux périodes de programmation: 2014-2017 et 2018-2020.
Die Teilprogramme „Umwelt" und „Klimaschutz" für den Zeitraum 2014-2020 sind in zwei Programmplanungszeiträume (2014-2017 und 2018-2020) unterteilt.
Les initiatives menées dans le cadre du programme LIFE de l'UE, des programmes agroenvironnementaux spécifiques au titre de la politique agricole commune et du réseau Natura 2000, qui compte 27000 sites, continuent d'avoir une influence positive, mais il convient de les renforcer considérablement.
Initiativen im Rahmen des EU-Programms LIFE , gezielte Agrarumweltprogramme im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik und das Natura-2000- Netz mit seinen 27000 Gebieten wirken sich nach wie vor positiv aus, aber die Anstrengungen müssen noch erheblich verstärkt werden.
Le programme LIFE de l'Union pour l'environnement et l'action pour le climat 2014-2020 comprend deux périodes de programmation: 2014-2017 et 2018-2020.
Das EU-LIFE-Programm für Umwelt- und Klimapolitik im Zeitraum 2014-2020 besteht aus zwei Programmplanungszeiträumen: 2014-2017 und 2018-2020.
Le programme LIFE de la Communauté restera un instrument précieux pour illustrer les possibilités et les avantages de meilleures performances environnementales des entreprises et des autorités locales.
Das Gemeinschaftsprogramm LIFE wird weiterhin einen wertvollen Beitrag leisten, indem es Möglichkeiten und Vorteile einer besseren Umweltleistung der Unternehmen und der lokalen Verwaltungen aufzeigt.
Desso a reçu une subvention du programme LIFE de l'UE, pour soutenir son engagement à développer des moquettes qui peuvent être recyclées dans le cadre d'un système sain en circuit fermé, selon les principes Cradle to Cradle.
Desso wurde mit der Zusage an Fördermitteln im Rahmen des LIFE-Programms der EU ausgezeichnet. Dies bedeutet eine Anerkennung des Engagements für die Entwicklung von Teppichböden, die sich aufgrund der Cradle to Cradle-Prinzipien in einem gesunden, geschlossenen Kreislauf recyceln lässt.
Un test d'articles mené dans le cadre du projet européen AskREACH (financé par le programme LIFE de l'Union européenne) a révélé de fortes concentrations de substances nocives dans les arbres de Noël artificiels, les boules de Noël et les guirlandes lumineuses.
Posted 02.12.2019 Ein Test von Weihnachtsartikeln, der im Rahmen des (vom LIFE-Programm der Union finanzierten) europäischen Projekts AskREACH durchgeführt wurde, brachte das Ergebnis hervor, dass künstliche Weihnachtsbäume, Christbaumkugeln und Lichterketten stark mit Schadstoffen belastet sind.
Le programme LIFE de la Commission Européenne fournit une liste d'orientations et de conseils sur les outils de communication pour les projets européens.
Eine hilfreiche Auswahl an Informationen und Anleitungen zu den Kommunikationsinstrumenten für EU-Projekte wurde im Rahmen des LIFE-Programms der Europäischen Kommission erarbeitet.
Les projets PIP représentent déjà une partie non négligeable du champ d'application du programme LIFE de la Commission30.
IP-Projekte machen bereits einen wesentlichen Teil des LIFE-Programms30 der Kommission aus.
Les plans de gestion élaborés pour neuf des dix parcs forestiers nationaux grecs dans le cadre du programme LIFE de 1993 ont, en outre, fourni une base d'informations de valeur.
Des Weiteren stellen die Bewirtschaftungspläne, die im Zusammenhang mit dem LIFE-93-Rahmen für neun der zehn griechischen Nationalen Forstparks erarbeitet wurden, eine wertvolle Informationsgrundlage dar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
