Wir boten es drei verschiedenen Labels an und alle sagten nein.
On est allé voir trois labels différentes et ils ont tous dit non.
Indie-Rock hat sich dank kleiner, leidenschaftlicher und sehr engagierter Labels entwickelt.
Le rock indépendant s'est développé grâce à des petits labels passionnés et très engagés.
Eine weiche Auflage schützt dabei jederzeit die Labels und Platten.
Un coussinet souple protège les étiquettes et les disques à tout moment.
Jede Playervorlage verfügt über einen Standardstil, der auf die Labels angewendet wird.
Chaque modèle de lecteur présente un style par défaut appliqué aux étiquettes.
Dank dieses Labels verpflichten sich die Bootsbesitzer, die Umwelt zu schützen.
Grâce à ce label, les plaisanciers s'engagent à respecter l'environnement.
Im Pressebereich des Labels findest du die Biografie der Sängerin.
Tu trouveras la biographie de la chanteuse dans la galerie de presse du label.
Große Labels blieben unerreichbar, und genau das machte sie attraktiv.
Les grands labels étaient hors d'atteinte et donc attrayants.
Ich schaffe die Labels ab, die wir nicht brauchen.
Je me débarrasserai des labels dont nous n'avons pas besoin.
Die beiden Marken sind gleichrangige Labels, bekannt für ihre ähnlichen Kleidungslinien.
Les deux marques sont des labels concurrents connus pour leurs lignes de vêtements similaires.
Sie kontaktierten mehrere Labels, bevor sie einen günstigen Plattenvertrag aushandelten.
Ils ont approché plusieurs labels avant de négocier un contrat avec une maison de disques favorable.
Im Radio stammen kaum gespielte Musikstücke oft von kleinen unabhängigen Labels.
À la radio, les musiques peu entendues proviennent souvent de petits labels indépendants.
Dieser Konzertsaal ist dafür bekannt, Indie-Rock und alternative Labels zu unterstützen.
Cette salle de concert est connue pour soutenir le rock indépendant et les labels alternatifs.
Viele österreichische Labels und Designer sind auf dem asiatischen Markt sehr beliebt.
De nombreux labels et designers autrichiens sont très appréciés du marché asiatique.
