Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Landes
Geflecteerde vorm van Land
Vertaling van "Landes" in Frans
Man sieht dieselbe Situation in mehreren Städten des Landes immer wieder.
On voit la même situation se répéter dans plusieurs villes du pays.
Das Porträt des regierenden Souveräns hängt in allen Schulen des Landes.
Le portrait du souverain régnant est affiché dans toutes les écoles du pays.
Der Journalist machte eine zutreffende Bemerkung zur wirtschaftlichen Lage des Landes.
Le journaliste a fait un commentaire à propos sur la situation économique nationale.
Die Dichtung dieses Landes wurde lange Zeit aus politischen Gründen zensiert.
La poésie de ce pays a longtemps été censurée pour des raisons politiques.
Die Nachrichten wurden gestern Abend in jeden Winkel des Landes verbreitet.
La nouvelle a été diffusée dans tous les recoins du pays hier soir.
Die Katastrophe hat schmerzhafte Spuren im kollektiven Gedächtnis des Landes hinterlassen.
La catastrophe a laissé une trace douloureuse dans la mémoire collective du pays.
Diese furchtlose Journalistin befragt ohne Angst die mächtigsten Politiker des Landes.
Cette journaliste audacieuse interroge sans peur les politiciens les plus puissants du pays.
Das Ministerium wird allen Präfekturen des Landes die neuen Richtlinien offiziell übermitteln.
Le ministère va notifier les nouvelles directives à toutes les préfectures du pays.
Jedes Jahr wird die Einigung des Landes mit einem großen Volksfest gefeiert.
On commémore chaque année l'unification du pays par une grande fête populaire.
In manchen Gegenden des Landes sind die alten Traditionen noch sehr lebendig.
À certains endroits du pays, les traditions anciennes sont encore très vivantes.
Die neu für verbindlich erklärte Regelung gilt für alle Schulen des Landes.
Le nouveau règlement proclamé obligatoire s'appliquera à toutes les écoles du pays.
Bildhauerei hat in der Kultur dieses Landes einen hohen Stellenwert.
La sculpture occupe une place importante dans la culture de ce pays.
Im Südosten des Landes kommt es häufig zu heftigen tropischen Stürmen.
La partie sud-est du pays subit souvent des tempêtes tropicales violentes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Landes bevatten
am anderen Ende des Landes prep.
à l'autre bout de
"Ma cousine vit à l'autre bout du pays."
an allen Ecken des Landes prep.
aux quatre coins de
"Sa famille vit aux quatre coins du pays."
Zentrum des Landes nm.
centre du pays
"Toutes les décisions importantes viennent du centre du pays."
an allen Enden des Landes prep.
aux quatre coins de
"Sa famille vit aux quatre coins du pays."
Sitten des Landes nf.
coutumes du pays
"Les touristes doivent respecter les coutumes du pays qu'ils visitent."
Rohstoffe des Landes nf.
richesses de la terre
"Les richesses de la terre financent des écoles dans ce pays."
Interesse des Landes nm.
intérêt du pays
"Le gouvernement doit agir dans l'intérêt du pays avant tout."
nach Art der Landes adv.
à la landaise
"Le chef prépare ses magrets à la landaise avec du foie gras."
Wohl des Landes nm.
intérêt du pays
"Le gouvernement doit agir dans l'intérêt du pays avant tout."
außerhalb des Landes adj.
hors du territoire national
"Les biens hors du territoire national sont soumis à des règles spéciales."
Notre-Dame-des-Landes
NDDL
"NDDL a provoqué beaucoup de débats en France."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Landes in het Duits
Suggesties
Resultaten: 34346. Exact: 34346. Verstreken tijd: 44 ms.
