Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Lasst
Vertaling van "Lasst" in Frans
Lasst eure Fahrräder nicht den Eingang zustellen, das behindert die anderen Mieter.
Ne laissez pas vos vélos bloquer l'entrée, cela gêne les autres locataires.
Lasst die Kinder nicht ans Feuer heran, das ist wirklich gefährlich für sie.
Ne laissez pas les enfants s'approcher du feu, c'est vraiment dangereux pour eux.
Lasst uns während des Meetings auf den Punkt kommen und unsere Hauptziele besprechen.
Pendant la réunion, allons droit au but et discutons de nos objectifs principaux.
Lasst uns gemeinsam als Team voranschreiten und unsere Erfolge feiern.
Allons de l'avant et célébrons ensemble nos réussites en équipe.
Lasst uns zum Strand aufbrechen, sobald wir das Auto gepackt haben.
Allons à la plage dès qu'on aura fini de charger la voiture.
Lasst eure Vorurteile an der Garderobe, dieser Film wird euch überraschen.
Laissez vos idées reçues au vestiaire, ce film va vous surprendre.
Lasst uns für die Party einen Mix aus tropischen Früchten entsaften.
Préparons un mélange de jus de fruits tropicaux pour la fête.
Lasst uns in Ruhe und nervt jemand anderen mit euren ständigen Fragen.
Laissez-nous tranquilles et allez embêter quelqu'un d'autre avec vos questions.
Lasst uns die Hauptthemen des Buches vor unserer Diskussion umreißen.
Mettons en évidence les thèmes majeurs du livre avant notre discussion.
Lasst uns eine clevere Idee aushecken, die dieses Jahr den Wettbewerb gewinnt.
Trouvons une idée ingénieuse qui nous fera gagner le concours cette année.
Lasst uns das Meeting mit einer kurzen Vorstellung aller Anwesenden eröffnen.
Commençons la réunion par une brève présentation de tous les participants.
Lasst uns nicht tatenlos zusehen, wenn unsere Freunde dringend Hilfe brauchen.
Ne restons pas sans rien faire pendant que nos amis ont besoin d'aide urgente.
Lasst uns heute die Sonne genießen - danach sind mehrere Tage Regen angesagt.
Profitons du soleil aujourd'hui, car la météo annonce plusieurs jours de pluie ensuite.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Lasst bevatten
! Lasst uns tanzen exp.
! allons danser
"Allons danser après le dîner, ça nous fera du bien !"
! Lasst uns spielen exp.
! allons jouer
"Allons jouer au parc, tout le monde arrive !"
lasst mich in Ruhe exp.
laissez-moi en paix
"Laissez-moi en paix, je ne veux plus parler de ça."
! foutez-moi la paix
"Foutez-moi la paix et arrêtez de toujours me critiquer ainsi."
Lasst uns in Ruhe exp.
laissez-nous tranquilles
"Nous révisons, laissez-nous tranquilles, s’il vous plaît !"
! fichez-nous la paix
"Fichez-nous la paix, on veut finir notre jeu."
! Lasst uns tanzen! exp.
! allons danser
"Allons danser près du DJ, la piste est vide !"
! Lasst es krachen exp.
! soyez fou
"Soyez fou et dansez jusqu’à l’aube !"
! Lasst uns auftreten exp.
! allons jouer
"Allons jouer, la troupe nous attend derrière le rideau."
! lasst mich bloß in Ruhe exp.
! foutez-moi la paix
"Foutez-moi la paix et arrêtez de toujours me critiquer ainsi."
Lasst uns einig sein exp.
entendons-nous bien
"Entendons-nous bien et finissons ce projet ensemble."
Lasst uns ordentlich benehmen exp.
tenons-nous bien
"Tenons-nous bien pendant la cérémonie."
! Lasst die guten Zeiten rollen exp.
! laissez les bons temps rouler
"Pendant le Mardi Gras, tout le monde crie : laissez les bons temps rouler !"
lasst uns beten
orémus
"Le prêtre dit « Orémus » avant de commencer la prière."
Hier lässt es sich gut leben exp.
il fait bon vivre
"Il fait bon vivre dans ce petit village de montagne."
Er lässt dich grüßen exp.
il te passe le bonjour
"Paul m’a dit: « Il te passe le bonjour ». "
! Das lässt sich diskutieren exp.
! ça se discute
"Tu dis que c'est impossible, mais ça se discute."
Fortschritt lässt sich nicht aufhalten exp.
on n'arrête pas le progrès
"Ils ont encore changé l'application, on n'arrête pas le progrès !"
! Das lässt sich verhandeln exp.
! ça se discute
"Le tarif annoncé, ça se discute avec le vendeur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Lasst in het Duits
Suggesties
Resultaten: 17993. Exact: 17993. Verstreken tijd: 33 ms.
