Examples with "Linux-Kerneln" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auf Linux-Kerneln vor 2.6.16 wurden Timerwerte in Jiffies dargestellt.
Sous Linux, les valeurs des temporisations sont représentés en jiffies.
Beispielsweise gibt es zahlreiche eingebettete Linux-Betriebssysteme, die unter verschiedenen Namen im Umlauf und mit den in dieser Tabelle genannten Linux-Kerneln, GNU C-Laufzeiten und Toolchains kompatibel sind.
Par exemple, il existe de nombreux systèmes d'exploitation Linux intégrés portant des noms différents mais étant compatibles avec les noyaux Linux, les environnements d'exécution GNU C et les chaînes de compilation qui sont mentionnés dans ce tableau.
Diese Veröffentlichung wurde mit Linux-Kerneln der Serien 2.4 und 2.6 ausgeliefert, weiterhin mit XFree86 4.3, GNOME 2.8 und KDE 3.3 sowie einem brandneuen Installationsprogramm.
Cette version était livrée avec les séries 2.4 et 2.6 du noyau Linux, XFree86 4.3, GNOME 2.8 et KDE 3.3 ainsi qu'un installateur flambant neuf.
Ausserdem ist Erfahrung im Kompilieren von Linux-Kerneln und Grundwissen zur Netzwerksicherheit Voraussetzung für den Einsatz.
Une expérience de la compilation du noyau Linux et une connaissance basique des réseaux et de la sécurité est nécessaire pour utiliser ce projet.
Replikation, Aggregation, Indexierung, Sortierung und Stored Procedures wurden effizienter gemacht, und PostgreSQL nutzt mit neueren Linux-Kerneln die Ressourcen effektiver.
Nach der Härtung des Linux-Kernels sind bestimmte unsichere Funktionen nicht mehr verfügbar.
Après le durcissement du noyau Linux, certaines fonctions non sécurisées ne sont plus disponibles.
Es verwendet die Gerätetreiber, die vom Linux-Kernel verfügbar sind.
Il utilise les pilotes de périphériques disponibles à partir du noyau Linux.
Diese Versionen werden veröffentlicht auf der Grundlage der in Linux-Kernel vorgenommenen Änderungen.
Ces versions sont publiées en fonction des modifications apportées dans le noyau Linux.
Beachten Sie, dass der aktuelle Linux-Kernel Diskettenlaufwerke nicht unterstützt.
Il faut remarquer que le noyau Linux actuel n'accepte pas les disquettes.
Live Patching ist unabhängig von der Anwendung, die auf dem Linux-Kernel läuft.
Live Patching est indépendant de l'application exécutée sur le kernel Linux.
Aktuelle Linux-Kernel unterstützt eine neue Funktion namens kexec.
Les noyaux Linux récents prennent en charge une nouvelle fonctionnalité appelée kexec.
Mehrere schwerwiegende Probleme wurden im Linux-Kernel entdeckt.
Plusieurs problèmes sérieux ont été découverts dans le noyau Linux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
