Examples with "Logik des Programms" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Softwareentwickler nahm sich einen Moment Zeit, um die Logik des Programms zu überprüfen.
L'ingénieur logiciel a pris un moment pour faire un examen rapide de la logique du programme.
MEDIA 2007 gelingt es, angemessen auf die Bedürfnisse des Sektors einzugehen, u. a. dank der inhärenten Logik des Programms, der Verankerung in der europäischen audiovisuellen Landschaft und der Bemühungen, die Entwicklung des Sektors zu begleiten.
La logique intégrée du programme, son ancrage dans le paysage audiovisuel européen et le souci d'accompagner les évolutions du secteur permettent, entre autres, à MEDIA 2007 de répondre de façon adéquate aux besoins du secteur.
Die Kriterien der Subsidiarität sind erfüllt, und gleichzeitig folgt die Richtlinie der Logik des fünften Programms, da allgemeine Bestimmungen für sämtliche Gewässer vorgesehen sind.
Elle répond parfaitement aux critères de subsidiarité, tout en s'insérant dans la logique du cinquième programme car elle prévoit des dispositions générales qui s'appliquent à toutes les eaux.
Anmerkungen zur Logik und zur Kodierung des Programms
Zur Unterstützung der Logik aus den Vorgängerversionen des Programms wurde den Regeln für die Kontrolle des Programmstarts die Option Für die übrigen Benutzer verbieten hinzugefügt.
Pour garantir la compatibilité avec la logique des versions antérieures, le paramètre Interdire aux autres utilisateurs a été ajouté aux règles du Contrôle du lancement des applications.
Ein Programm kann so viele Gegenstände zuteilen, durch die Programm-Logik angefordert werden.
Er befasste sich unter anderem mit der Logik von Programmen, temporaler Logik und deren Anwendung in der Verifikation reaktiver Systeme.
Sa recherche porte notamment sur la logique des programmes, la logique temporelle et ses applications à la vérification de systèmes réactifs.
Die hinter beiden Programmen stehende Logik ist es, die Ressourcen dort anzugehen, wo sie aus europäischer Perspektive den größten zusätzlichen Nutzen bringen.
L'objectif de ces deux systèmes est de cibler les ressources là où elles apporteront le plus de valeur ajoutée d'un point de vue européen.
Netz-Dienstleistungen sind Stücke Programm-Logik, die über das Internet programmatically vorhanden sind.
Les services de Web sont des morceaux de logique de programme qui sont programmatically disponibles par l'intermédiaire de l'Internet.
Programm-Logik Prüfer (PLC), einfach für ändernde Größe oder Abänderungsparameter.
Die entsprechende Logik und Kohärenz der Programme seit 1989 hat eine längerfristige und strategischere Planung möglich gemacht.
La cohérence relative de la programmation depuis 1989 a favorisé une planification à plus long terme et de nature plus stratégique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
