Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Mach
Vertaling van "Mach" in Frans
Mach dir nichts vor; die Wahrheit wird irgendwann ans Licht kommen.
Ne te fais pas d'illusions ; la vérité finira par éclater.
Mach dir keine Sorgen um dieses Projekt, das ist meine Sache jetzt.
Ne t'en fais pas pour ce projet, c'est mon affaire désormais.
Mach eine Sicherung der Dateien, man weiß nie bei einem Ausfall.
Fais une sauvegarde des fichiers, on ne sait jamais en cas de panne.
Mach am Wochenende, was du willst, ich habe nichts Besonderes vor.
Fais ce que tu veux ce week-end, je n'ai rien prévu de spécial.
Mach deine Hausaufgaben mit Pausen, sonst verlierst du schnell die Konzentration.
Fais tes devoirs avec des pauses, sinon tu vas perdre ta concentration rapidement.
Mach eine Skizze der Hauptfigur - nur, um ihre wichtigsten Gesichtszüge festzuhalten.
Fais un croquis du personnage principal, juste pour fixer ses traits essentiels.
Mach eine Pause, du hast keinen klaren Kopf mehr zum Fahren.
Fais une pause, tu n'as plus les idées claires pour conduire.
Mach einen Seitenschritt, sonst blockierst du den gesamten Durchgang, Paul.
Fais un pas de côté, sinon tu bloques totalement le passage, Paul.
Mach langsamer, sonst wirst du dich im Aufzug schwindelig fühlen.
Ralentis, sinon tu vas avoir la tête qui tourne dans l'ascenseur.
Mach den Gürtel fester zu, deine Hose rutscht die ganze Zeit.
Boucle ta ceinture plus serrée, ton pantalon tombe tout le temps.
Mach die Ofentür einen Spalt auf, damit es innen schneller abkühlt.
Ouvre un peu la porte du four pour refroidir l'intérieur plus rapidement.
Mach dir keinen Stress, das klappt morgen mit der Prüfung schon.
Arrête tes tracas, tout ira bien pour l'examen de demain.
Mach die Musik ganz leise, ich muss noch zu Ende arbeiten.
Mets la musique tout doux, je dois encore finir de travailler.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Mach bevatten
! Mach keinen Fehler exp.
! ne fais pas d'erreur
"Ne fais pas d'erreur, relis le message avant d'envoyer."
! Mach weiter so exp.
! continue comme ça
"Continue comme ça, tu progresses chaque semaine."
! Mach schon!
mach weiter! v.
aller
"Allez, courage, tu peux y arriver !"
! Mach, wie du willst exp.
! fais comme tu veux
"Tu hésites pour le film ? Fais comme tu veux."
Mach es selbst exp.
fais-le toi-même
"Fais-le toi-même si tu n'aimes pas mon aide."
! Mach keine Witze exp.
! ne plaisante pas
"Ne plaisante pas, on doit partir maintenant."
! Mach dir keine Sorgen exp.
! ne te fais pas de souci
"Ne te fais pas de souci, l'examen se passera bien."
! t'en fais pas
"T'en fais pas, tout va bien se passer pour ton examen."
! mach uns exp.
! fais-nous
"Fais-nous des crêpes pour ce soir !"
! Mach nicht noch Öl ins Feuer exp.
! n'en rajoute pas
"N'en rajoute pas, la dispute va repartir."
! Mach uns exp.
! fais-nous
"Fais-nous une imitation de ton prof !"
! mach schon
! vas-y
"Vas-y, c'est à toi !"
! Mach schon
! vas-y
"Vas-y, fais comme tu veux."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Mach in het Duits
Suggesties
Resultaten: 32871. Exact: 32871. Verstreken tijd: 53 ms.
