Pour ce soir, je ferai les légumes à la casserole, bien assaisonnés.
Für heute Abend mache ich das Gemüse in der Pfanne, schön gewürzt.
Même sous la pression de ma famille, je n'en ferai rien.
Selbst unter dem Druck meiner Familie, ich mache das nicht.
Demande-moi ce que tu veux, je ferai de mon mieux pour t'aider.
Frag mich, was du willst, ich tue mein Bestes, um dir zu helfen.
Demain, viens chez moi, je te ferai goûter mon nouveau plat.
Komm morgen zu mir nach Hause, ich lasse dich mein neues Gericht probieren.
Je vous ferai savoir ma décision finale d'ici la fin de la semaine.
Ich lasse dich bis Ende der Woche meine endgültige Entscheidung wissen.
Demain, je ferai un crochet par la poste avant d'aller au travail.
Morgen mache ich einen Abstecher nach der Post, bevor ich zur Arbeit gehe.
Je ferai du sport demain matin, si ça me chante vraiment.
Ich mache morgen früh Sport, wenn ich wirklich Lust dazu habe.
Je ferai le grand ménage de l'appartement cet après-midi, pendant que tu travailleras.
Ich mache heute Nachmittag die Wohnung gründlich sauber, während du arbeitest.
On me demande de dénoncer mon collègue, mais je n'en ferai rien.
Man verlangt, meinen Kollegen zu verraten, aber ich mache das nicht.
Je ferai une petite excursion théorique, puis je reviendrai immédiatement à l'expérience concrète.
Ich mache einen kleinen theoretischen Exkurs und komme dann sofort zur konkreten Erfahrung zurück.
Tu peux menacer de partir sans moi, je n'en ferai rien.
Du kannst drohen, ohne mich zu gehen, aber ich mache das nicht.
Les œufs se périment vendredi, alors je ferai une omelette ce soir.
Die Eier laufen am Freitag ab, also mache ich heute Abend ein Omelett.
Pour impressionner mes invités, je ferai des légumes farcis à la romaine.
Um meine Gäste zu beeindrucken, mache ich gefülltes Gemüse à la romaine.