Le Manuel sera mis-à-jour dans d'autres langages en temps utiles.
Das Handbuch wird in anderen Sprachen zu gegebener Zeit aktualisiert werden.
Manuel, entre autres, contient des informations sur la composition du médicament.
Das Handbuch enthält unter anderem Informationen zur Zusammensetzung des Arzneimittels.
Voyez-vous, Manuel est un grand artiste mais aussi un très bon ami.
Manuel war ein großer Künstler und auch ein sehr enger Freund.
Allez, Manuel, c'est la même chose tous les soirs.
Komm schon, Manuel, es ist das selbe wie jeden Abend.
Les satellites facultatifs peuvent être liés normalement comme décrit dans le Manuel.
Optionale Satelliten können normal gebunden werden, so wie beschrieben in der Bedienungsanleitung.
Quand elle l'a quitté, Manuel a voulu se suicider.
Als sie ihn verlassen hat, wollte Manuel sich umbringen.
Aux répétitions, Manuel a mis sa langue dans ma bouche.
Bei der Probe schob mir Manuel die Zunge in den Hals.
Le Manuel propriétaire habite juste à côté et est très utile.
Der Vermieter Manuel wohnt direkt nebenan und ist sehr hilfsbereit.
Un peintre aveugle est en soi intéressant, mais Manuel était une sensation.
Ein blinder Maler ist per se interessant, aber Manuel war eine Sensation.
Manuel peignait comme un obsédé, mais sa première exposition fut un désastre.
Manuel malte wie ein Besessener, aber seine erste Ausstellung war ein Desaster.
Nous avons publié deux éditions du Manuel pour des campagnes non-violentes.
Das Programm hat zwei Auflagen des Handbuchs für Gewalfreie Kampagnen herausgegeben.
Une magnifique expérience en traitant avec Manuel et l'hospitalité reçus.
Eine großartige Erfahrung mit Manuel und der Gastfreundschaft im Umgang erhalten.
Je croyais que Manuel faisait semblant mais il est vraiment aveugle.
Ich dachte, Manuel gibt es nur vor, aber er ist blind.