Download for Windows Premium
Publiciteit
das Mediennn
Die Medien kratzen oft nur an der Oberfläche der weltweiten Konflikte.
Les médias ne font souvent que gratter la surface des conflits mondiaux.
Ohne Leser werden gedruckte Zeitungen gegenüber digitalen Medien am Ende aussterben.
Sans lecteurs, les journaux imprimés finiront par périr face aux médias numériques.
Seit letzter Woche wird in den Medien viel über diesen Skandal berichtet.
On parle beaucoup de ce scandale dans la presse depuis la semaine dernière.
Seit dem Skandal steht die Affäre im grellen Rampenlicht der Medien.
Depuis le scandale, l'affaire est en pleine lumière dans les médias.
Misstrauen gegenüber den Medien ist in der Bevölkerung inzwischen weit verbreitet.
Le sentiment de méfiance envers les médias est désormais répandu dans la population.
Dieser Journalist stellt das Dogma der absoluten Neutralität der Medien infrage.
Ce journaliste remet en question le dogme de la neutralité absolue des médias.
Die Medien stellen diesen jungen Geiger als Wunderkind der Barockmusik vor.
Les médias présentent ce jeune violoniste comme un prodige de la musique baroque.
Die Medien kritisieren während der Wahlen oft die radikale Rhetorik mancher Kandidaten.
Les médias critiquent souvent la rhétorique extrémiste de certains candidats pendant les élections.
Das Thema Mobbing an Schulen findet in den Medien endlich zunehmend Beachtung.
La question du harcèlement scolaire commence enfin à être abordée dans les médias.
Die Medien haben im Internet massenhaft Bilder von dem Ereignis verbreitet.
Les médias ont diffusé en grande quantité des images de l'événement sur internet.
Die Medien spielen eine wichtige Rolle dabei, wie wir Ereignisse wahrnehmen.
Les médias ont un rôle important dans la façon dont nous percevons les événements.
Die Medien kommentierten das Urteil sofort und betonten seine historische Bedeutung.
Les médias ont immédiatement commenté le verdict, soulignant son importance historique.
Die Medien beeinflussen manchmal die öffentliche Meinung zu politisch heiklen Themen.
Les médias conditionnent parfois l'opinion du public sur certains sujets politiques sensibles.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Medien bevatten

! Liebling der Medien nm.
! chouchou des médias
"Ce jeune acteur est devenu le chouchou des médias après son premier film."
klassische Medien nm.
médias classiques
"Les médias classiques perdent des lecteurs au profit d'Internet."
médias traditionnels
"Les médias traditionnels perdent des lecteurs face aux réseaux sociaux."
die Aufmerksamkeit der Medien auf sich ziehen v.
attirer l'attention des médias
"La star a organisé cet événement pour attirer l'attention des médias."
an die Medien adv.
aux médias
"Le ministre s'est adressé aux médias après la réunion."
elektronische Medien nm.
médias électroniques
"Les médias électroniques ont révolutionné la façon dont nous recevons les nouvelles."
supports électroniques
"Les supports électroniques facilitent l'apprentissage en classe."
digitale Medien nm.
médias numériques
"Les médias numériques transforment notre façon de consommer l'information."
supports numériques
"Les supports numériques facilitent l'accès aux documents et aux médias."
traditionelle Medien nm.
médias traditionnels
"Les médias traditionnels perdent des lecteurs face aux réseaux sociaux."
neue Medien nm.
nouveaux médias
"Les nouveaux médias transforment la façon dont nous consommons l'information."
Online-Medien nf.
presse en ligne
"La presse en ligne offre une information plus rapide que les journaux papier."
Kommunikation außerhalb der klassischen Medien nf.
communication hors médias
"L'entreprise privilégie la communication hors médias pour toucher sa clientèle."
Politik-Medien-Szene nm.
politico-médiatique
"Il évolue dans le politico-médiatique depuis vingt ans."
in den Medien adv.
dans les médias
"Cette affaire a été largement commentée dans les médias."
dans la presse
"Cette affaire est très dans la presse cette semaine."
Vermenschlichung der Medien nf.
peopolisation
"La peopolisation des journaux télévisés inquiète certains observateurs."
außerhalb der Medien adj.
hors média
"La campagne hors média privilégie les événements et le parrainage."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Medien in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 32245. Exact: 32245. Verstreken tijd: 53 ms.