Tous les documents, fichiers et supports sur ce disque seront supprimés.
Alle Dokumente, Dateien und Medien auf dieser Festplatte werden gelöscht.
Le nouveau logo sera utilisé pour toute l'entreprise, sur tous les documents et supports.
Das neue Logo wird im gesamten Unternehmen auf allen Dokumenten und Medien verwendet.
On fixe solidement la broche entre deux supports devant le feu de cheminée.
Man befestigt den Spieß stabil zwischen zwei Halterungen vor dem Kaminfeuer.
Dans l'atelier, les outils lourds sont stockés en hauteur sur des supports renforcés.
In der Werkstatt werden schwere Werkzeuge weiter oben auf verstärkten Halterungen gelagert.
La barre transversale centrale répartit le poids du toit entre les deux grands supports verticaux.
Die mittlere Querstrebe verteilt die Dachlast auf die beiden großen senkrechten Träger.
Et il faudrait aussi de très longs supports qui iraient jusqu'au sol.
Sie bräuchte aber lange Träger, die bis auf den Boden reichen.
Pour installer l'étagère, il faut attacher solidement les supports dans le mur porteur.
Damit das Regal hält, müssen die Halterungen im tragenden Mauerwerk fest verankert werden.
Pour construire l'étagère, vous devez percer des trous précisément mesurés dans les supports.
Um das Regal zu bauen, müssen Sie präzise gemessene Löcher in die Halterungen bohren.
Des supports perforés maintiennent l'étagère fermement contre le mur pour plus de stabilité.
Gebohrte Halterungen fixieren das Regal fest an der Wand für zusätzliche Stabilität.
Le plan est de faire passer le câble à travers les supports de manière sécurisée.
Der Plan ist, das Kabel sicher durch die Halterungen zu führen.
Des supports rivés sous l'étagère renforçaient la planche et empêchaient le bois de se tordre.
Vernietete Halterungen unter dem Regal verstärkten das Brett und verhinderten, dass sich das Holz verzog.
Exprimez votre vision sur un vaste éventail de supports et de textures.
Geben Sie Ihren Visionen mit einer Vielzahl von Medien und Texturen Ausdruck.
Je n'arrive pas à remettre la tringle à rideaux dans ses supports sans aide.
Ich bekomme die Gardinenstange ohne Hilfe nicht wieder in die Halterungen eingesetzt.