Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Mildenf
Vertaling van "Milde" in Frans
Klima - Milde Winter mit sehr trockener Frühling und Sommer.
Climat - hivers doux avec des printemps très secs et des étés.
Milde Tellerseife ist für das Säubern Ihres aufblasbaren Bootes am besten.
Le savon doux de plat est le meilleur pour nettoyer votre bateau gonflable.
Trotz der angekündigten Kälte lag eine überraschende Milde in der Luft.
On sentait une douceur étonnante dans l'air, malgré le froid annoncé.
Sein Urteil fiel unerbittlich, ohne die geringste Spur von Mitgefühl oder Milde.
Son jugement implacable tomba, sans la moindre trace de compassion ou de douceur.
Trotz ihrer Wut entschied sie sich für Milde statt für eine sofortige Bestrafung.
Malgré sa colère, elle a choisi la clémence plutôt que la punition immédiate.
Der Richter zeigte Milde und reduzierte die Strafe für den jungen Angeklagten.
Le juge a fait preuve de clémence et a réduit la peine du jeune accusé.
Milde ist keine Schwäche, sondern eine Form moralischer Stärke.
La clémence n'est pas de la faiblesse, mais une forme de force morale.
Bei der Verkostung überrascht das Dunkelbier alle mit seiner Milde.
Lors de la dégustation, la bière brune surprend tout le monde par sa douceur.
Er beschloss, vor Gericht den Richter um Milde anzuflehen.
Face au juge au tribunal, il décida d'implorer la clémence.
Trotz wiederholter Fehler bei der Arbeit ließ er seinem Mitarbeiter Milde walten.
Il a accordé sa clémence à son employé, malgré des fautes répétées au travail.
Durch dieses Wunderzeichen wollte der Himmel einem verzweifelten Volk seine Milde offenbaren.
À travers ce prodige, le ciel voulait révéler sa clémence à un peuple désespéré.
Sie bat die Geschworenen um Milde und erklärte die schwierigen Umstände ihres Lebens.
Elle a demandé la clémence du jury, expliquant les circonstances difficiles de sa vie.
Der Richter entschied, bei dem reumütigen jungen Straftäter Milde walten zu lassen.
Le juge a décidé de faire preuve de clémence envers ce jeune délinquant repentant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Milde bevatten
das ist noch milde ausgedrückt exp.
c'est rien de le dire
"Il est fatiguant, c'est rien de le dire !"
milde Witterung nf.
douceur
"La douceur de ce printemps nous enchante tous."
ohne Milde adv.
sans indulgence
"Le professeur a corrigé sans indulgence tous les devoirs."
milde gestimmt adj.
plus clément
"Le professeur s'est montré plus clément lors des examens."
milde Creme nf.
crème douce
"Cette crème douce convient parfaitement aux bébés."
milde Thalassämie nf.
thalassémie mineure
"La thalassémie mineure ne nécessite généralement pas de traitement spécial."
Synoniemen voor Milde in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2767. Exact: 2767. Verstreken tijd: 22 ms.
