Examples with "Monitorprogramme" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Was wir gewollt hätten, wären Monitorprogramme vor den sieben Jahren, daß man also eine Befristung macht, die Monitorprogramme aber schon vorher ansetzt.
Im Gegensatz zu anderen Monitorprogrammen mit einem fürchterlich verwirrenden Interface ist beim Activity Monitor alles klar.
Contrairement aux autres moniteurs qui présentent une interface terriblement confuse, Activity Monitor affiche tout de façon claire.
Dieses Video von Agroscope veranschaulicht die Ziele des Monitorprogramms und erläutert den Ablauf der Feldkartierung, die bald beginnt.
Cette vidéo d'Agroscope illustre les objectifs de ce programme de monitoring et explique le déroulement de la cartographie dans le terrain qui va commencer bientôt.
Ein "kalter" RESET werde durchgeführt, sobald das Monitorprogramm feststelle, daß die Versorgungsspannung angelegt worden sei.
Il est procédé à un RESET "à froid" dès que le programme moniteur constate que la tension d'alimentation a été appliquée.
Computerprogramm nach einem der Ansprüche 34 bis 39, wobei der Prozeßmonitor (460) ein auf einem Trägermedium getragenes bzw. gespeichertes Monitorprogramm ist.
Programme d'ordinateur selon l'une quelconque des revendications 34 à 39, dans lequel le processus contrôlé redémarré (400) est choisi parmi : un nouveau processus, une version améliorée d'un processus, ou un processus existant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
